Translation of "Anterior" in Arabic

Año anterior.

العام السابق.

Había nacido la noche anterior.

ولدت في المساء السابق.

En la imagen anterior, dos galaxias.

إذاً تبين الشريحة السابقة مجرتين.

De la mandíbula anterior, el hueso.

الفك السابق، العظم السابق.

Todo trabajo creativo se hace de algo anterior.

تعتمد جميع الأعمال الإبداعية على ما أتى قبلها.

El año anterior a que mi abuela falleciera,

قبل وفاة جدتي بعام،

En comparación con un período similar el año anterior.

بالمقارنة مع نفس الفترة من السنة المنصرمة.

Y le pregunté qué había ocurrido la noche anterior.

وسألتهم ما الذي حصل الليلة الماضية

Sumen el valor de su carta al número anterior.

أضف قيمة بطاقتك إلى رقمك السابق.

Porque el gobierno anterior prácticamente había vaciado las arcas.

لأن الحكومة السابقة قد أفرغت خزائن الأموال تقريبًا.

Pasemos a nuestro ejemplo anterior, hice mi dedo así

دعنا نأتي إلى مثالنا السابق ، لقد جعلت إصبعي هكذا

Que has hecho algo malo en una vida anterior.

وأني ارتكبت شيئاً خطأ في حياتي الأولى

En otras palabras, citando al anterior representante de la FDA:

بتعبير آخر، وبالاقتباس من مفوّض سابق لوكالة الطعام والمخدارات،

Propusieron que la esfinge debe ser muy anterior a esa fecha.

يزعمان أن عمر تمثال أبي الهول يبلغ أكثر من ذلك (أكثر من 4500 عام)

Que siempre dejo en mi mesita de noche la noche anterior,

اللذين أبقيهما دائمًا على الطاولة التي بجانبي من الليلة الفائتة،

Quiero que sepas que vino un hombre el día anterior a tu ingreso,

أريدك أن تعلم، كان هناك رجل قدم قبلك بيوم،

Un incendio había aparecido la noche anterior, que se atribuyó a soldados borrachos.

حريق قد اشتعل الليلة السابقة لدخوله المدينة وقد توقع ان يكون المسؤل عنه احد الجنود الثملاء

Los hermanos Vlad y Radu, hijos del anterior príncipe valaco Vlad II Dracul, crecieron en la corte

نشأ الأخوان فلاد ورادو ، أبناء الأمير الواتشي السابق فلاد الثاني دراكول ، في الدولة العثمانية

El administrador de la NASA, Thomas Paine, se reunió con los manifestantes la noche anterior al lanzamiento.

التقى مدير ناسا توماس باين بالمتظاهرين في المساء قبل الإطلاق.

De hecho, la pintura del heroísmo de Augereau en Arcole Bridge ... es mucho anterior a la versión

في الواقع ، فإن لوحة بطولة أوجيرو على جسر آركول ... تسبق منذ فترة طويلة

Después de muchas horas de remo, finalmente llegaron a la playa en la que desembarcaron el año anterior.

بعد ساعات طويلة من التجديف وصلوا أخيرًا إلى الشاطئ الذي هبطوا فيه في العام السابق.

-¿Usted querría comprar un traje? -la dependienta le preguntó a Dima, que trajo al entrar por la puerta el olor de la noche anterior.

"هل ترغب في شراء بذلة؟" سألت صاحبةُ المحل ديما، الذي جلب معه روائح الليلة الماضية بينما دخل مع الباب.