Translation of "Similar" in Arabic

0.012 sec.

Examples of using "Similar" in a sentence and their arabic translations:

Es bastante similar.

لوجدت تشابهًا فيهما.

Con un cuadro similar,

مع حالة مشابهة لحالتك،

De manera similar a los malabaristas.

بنفس الطريقة التي ينبهر بها المشعوذون.

Pasa algo similar con la conectividad:

والأمر مشابه في مناطق اتصال أجزاء الدماغ

En otro grupo, de forma similar,

أو في مجموعة أخرى، وبطريقة مشابهة،

Es similar al deterioro que ocurre

مشابه للضعف الناتج من

Almacenan su grano de manera similar,

تم ادخار الغلات بطريقة واحدة متساوية،

Es muy similar a la gripe

"يبدو كثيراً مثل الإنفلونزا"

Solo digan, "está cerca, o algo similar"

قولوا فقط, "أنت قريب أو شيء من هذا,"

Que están haciendo algo similar a esto.

جميعها تقوم بما يشابه ذلك بطريقتها الخاصة.

O está prohibido hacer una ceremonia similar

أو يحظر إقامة مثل هذا الاحتفال

Mi opinión es similar a la suya.

رأيي يشبه رأيك.

Pero el mecanismo es muy similar al mecanismo

ولكن الآلية مشابهة جدًّا للآلية

Alcanzarás un nivel similar al de un nativo.

سوف تصل حقًا إلى مستوى قريب من المتحدث الأصلي.

¿No hay un evento similar al beber raki?

ألا يوجد حدث مماثل عند شرب الراقي؟

En comparación con un período similar el año anterior.

بالمقارنة مع نفس الفترة من السنة المنصرمة.

Es una estrella similar a millones de otras estrellas.

إنها مجرد نجم مثل ملايين النجوم الأخرى.

Este reloj es similar al mío que perdí ayer.

هذه الساعة تشبه ساعتي التي فقدتها البارحة.

Y podemos imaginar que esto es proporcionalmente similar en Canadá.

ويمكننا أن نتصور أن النسب متشابهة نسبيًا هنا في كندا.

Todos nuestros cerebros procesan el estrés de manera fundamentalmente similar.

تعالجُ عقولنا التوتّر بطرقٍ أساسيّة متماثلة.

Utilizando una tarjeta de e-identificación similar a la mía

وباستخدام بطاقة الهوية الإلكترونية الشبيهة بخاصتي

Existe una situación similar en los turcos de Asia Central.

هناك وضع مماثل في الأتراك في آسيا الوسطى.

Es un poco confuso pero quizás es similar a una orquesta:

هذا محيّرإلى حد ما، ولعله يشبه فرقة الأوركسترا:

De forma similar a como uno siente que es su cuerpo,

بالمثل، عندما تبدؤون بالشعور أنه جسمكم،

Es que la distribución es muy similar entre hombres y mujeres.

هو أن التوزيع يبدو مشابها جدا للرجال والنساء.

De nuevo, las hormigas tienen otra característica similar a la humana

مرة أخرى ، يمتلك النمل ميزة أخرى تشبه الإنسان

A 50 000 hombres o algo similar al desierto occidental para derrotarlo.

إلى الصحراء الغربية ليهزموه.

Y cada una de estas acciones tiene una magnitud de esfuerzo similar.

وكل عمل من الثلاثة يتساوي في مقدار التعب والتركيز.

De un modo similar, la vigilancia facial permite que una autoridad centralizada,

وبشكل مشابه، فإن تقنية المراقبة عن طريق الوجه تُمكّن سُلطة مركزية

Además, es la clave para alcanzar un nivel similar al de un nativo,

وهو أيضًا المفتاح للوصول لمستوى المتحدث الأصلي،

Almacenar sal sería similar ya sea que estés en Asia o en África;

الملح، يماثل لما هو في آسيا وفي أفريقيا:

Existe el mismo evento similar, en realidad con el viaje en el tiempo

هناك نفس الحدث المماثل ، في الواقع مع السفر عبر الزمن

En cuanto suba el nivel del agua. La situación también será similar para

بمجرد ارتفاع منسوب المياه. كما سيكون الوضع مماثلاً بالنسبة

Acuerdo que llamó matrimonio de la experiencia es similar en que cada uno de los

الاتفاق الذي اطلق عليه زواج التجربة مشابهاً حيث يضع كلٌ من

Fraude de lo que llamaron prostitución, y otros vieron en una versión similar al matrimonio

تحايل على ما اسموه الدعارة واخرون رأوا في نسخة شبيهة لزواج

Su cuerpo similar a un insecto fue diseñado sin las limitaciones de la aerodinámica, pero cada

صُمم جسمها الشبيه بالحشرات دون قيود الديناميكا الهوائية ، ولكن كل

Un nuevo contrato similar a un acuerdo adjunto Por el contrato de matrimonio original, pero con

عقدٍ جديدٍ اشبه باتفاقٍ ملحقٍ بعقد الزواج الاصلي لكن بشروطٍ

No es muy similar a la estructura de la religión cristiana en términos de estructura y arquitectura.

وهي لا تشبه إلى حد كبير هيكل الدين المسيحي من حيث البنية والعمارة.

El ejército opuesto de Escipión fue redactado de manera similar con 3 líneas de infantería y su caballería

تم رسم جيش سكيبيو المنافس بالمثل مع 3 خطوط من المشاة، وسلاح الفرسان