Translation of "Comparación" in Arabic

En comparación a otros,

مقارنة بأناس آخرين،

La comparación del tamaño es precisa.

الان تصبح المساحة اقرب للحقيقة

En comparación con mi libra de carne,

بينما في قطعة اللحم،

En comparación al Sol, sería de este tamaño.

مقارنة بالشمس، فهذا هو حجمه.

En comparación con un período similar el año anterior.

بالمقارنة مع نفس الفترة من السنة المنصرمة.

Superficiales (20 hombres en comparación con 2000 de Pompey).

خسائر سطحية (20 رجلاً بالمقارنة مع بومبي 2000)

Mira el tamaño de África en comparación con Groenlandia.

انظروا على سبيل المثال الى مساحة افريقيا مقارنة ب جريين لاند

Y escucha un sonido agudo en comparación a uno grave,

وكنت تستمع لصوتٍ ذي نبرةٍ عالية مقارنة بصوتٍ ذي نبرةٍ منخفضة،

Echemos un vistazo a la comparación basada en el día.

دعونا نلقي نظرة على المقارنة اليومية

De "Les Mis" en comparación con "La pequeña tienda de horrores".

فيلم "البؤساء" مقابل فيلم "متجر صغير من الرعب".

En comparación con el 3 % de las madres con hijos heterosexuales.

بالمقارنة مع أمهات 3% فقط من المغايرين جنسيا.

En comparación con otras cosas que se podrían aprender en la escuela".

بالمقارنة مع الأشياء الأخرى التي يمكن فعلها في المدرسة."

En una competencia uno a uno con un humano, no hay comparación.

‫لا مجال للتغلب عليه في مواجهة فردية.‬

Nitros, en comparación con la era preindustrial. Los países se están hundiendo.

للنتروز قياساً بحقبة ما قبل الثورة الصناعية. الدول تغرق.

En comparación con otros niños que no recibieron la vacuna al nacer.

مقارنة بالأطفال الذين لم يحصلوا على تطعيم شلل الأطفال عند الولادة.

El primero siendo su flota significativamente inferior en comparación con la de sus enemigos

الأولى هي أسطوله المتدني بدرجة كبيرة مقارنة بأعدائه

La gripe en comparación, tiene un periodo promedio de incubación de solo dos días

و بالمقارنة بالانفلونزا، تدوم فترة حضانتها في المتوسط ليومين فقط

Caesar tenía fuerzas bastante inferiores en comparación con las de Pompey, así que Pompey naturalmente

كان لدى قيصر قوى أقل شأناً مقارنةً ببومبي لذلك بومبي

En este juego de guerra Caesar parecía siempre estar un paso adelante, en comparación con sus enemigos.

في لعبة الحرب هذه ، بدا قيصر دائمًا متقدم بخطوة إلى الأمام ، مقارنةً بأعدائه