Translation of "Ocurrido" in Hungarian

¿Cómo ha ocurrido?

Hogy történhetett meg?

No se me había ocurrido

Sosem tudtam a gyakorlatomat

¿Por qué ha ocurrido esto?

Miért történt ez?

Nunca se me habría ocurrido.

Soha sem jöttem volna rá.

¿Qué habría ocurrido si Tom hubiese venido?

- Mi történt volna, ha Tom eljön?
- Mi lett volna, ha eljött volna Tom?

Una cronología de hechos que aún no han ocurrido.

Még meg nem történt események időrendje,

Ve y ve por ti mismo qué ha ocurrido.

Menj és nézd meg magad, mi történt.

- ¿Por qué ha pasado esto?
- ¿Por qué ha ocurrido esto?

Miért történt ez?

Era claro que había ocurrido algo fuera de lo común.

- Világos volt, hogy valami rendkívüli történt.
- Nyilvánvaló volt, hogy valami rendkívüli történt.

Que no se nos habían ocurrido preguntar antes, por ejemplo:

amelyekre mindeddig nem is gondoltunk, mint például:

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasó?
- ¿Qué ha pasado?
- ¿Qué ha ocurrido?

Mi történt?

En resumen, esa historia no habría ocurrido y, sin embargo, sucedió.

Ez soha nem történhetett volna meg, de mégis megtörtént.

Si hubiera tenido cuidado, entonces el terrible accidente no hubiera ocurrido.

Ha akkor elővigyázatos lettem volna, nem történt volna meg a szörnyű baleset.

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasó?
- ¿Qué ha pasado?
- ¿Qué sucedió?
- ¿Qué ha ocurrido?

Mi történt?