Translation of "сумел" in Turkish

Он сумел решить проблему.

Sorunu çözebildi.

Том сумел спасти меня.

Tom beni kurtarabildi.

Ты сумел связаться с Томом?

Tom'u bulmayı başardın mı?

- У Тома получилось?
- Том сумел?

Tom başardı mı?

Я едва сумел пройти тест.

Testi güçlükle geçebildim.

Ты сумел дозвониться до Тома?

Tom'u aramayı başarabildin mi?

Ты сумел убедить Тома помочь тебе?

Tom'u sana yardım etmesi için ikna etmeyi başardın mı?

Благодаря вашей помощи я сумел добиться успеха.

- Yardımın sayesinde başarabildim.
- Yardımınız sayesinde bunu başarabildim.

Том попробовал открыть дверь, но не сумел.

Tom kapıyı açmaya çalıştı ama onu açamadı.

Том сказал, как он сумел это сделать?

Tom onu nasıl yapabildiğini söyledi mi?

Том сумел найти новую работу в Бостоне.

Tom Boston'da yeni bir iş bulmada başarılıydı.

Он сумел добраться домой до наступления темноты.

Hava kararmadan eve varabildi.

- Ему удалось сдать экзамен.
- Он сумел сдать экзамен.

Sınavı geçebildi.

- Тому удалось нас спасти.
- Том сумел нас спасти.

Tom bizi kurtarmayı başardı.

- Тому удалось их спасти.
- Том сумел их спасти.

Tom onları kurtarmayı başardı.

- Том сумел спасти меня.
- Тому удалось меня спасти.

Tom beni kurtarmayı başardı.

- Мне удалось их спасти.
- Я сумел их спасти.

Onları kurtarmayı başardım.

Том сумел завершить работу без какой-либо помощи.

Tom herhangi bir yardım olmadan işi bitirmeyi başarabildi.

Том не сумел придумать, что подарить Мэри на Рождество.

Tom Mary'ye Noel için ne vermesi gerektiğini düşünemedi.

- Я сумел достать два билета на концерт.
- Я сумел приобрести два билета на концерт.
- Мне удалось достать два билета на концерт.

Konser için iki bilet edindim.

- Он сумел переплыть реку.
- Он смог переплыть реку.
- Ему удалось переплыть реку.

Nehri yüzerek geçmeyi başardı.

Я знаю, что Том не сумел бы сделать это, если бы Мэри не помогла.

Mary yardım etmezse Tom'un onu yapamayacağını biliyorum.

- Как Тому удалось это сделать?
- Как Том сумел сделать это?
- Как это получилось у Тома?

Tom onu yapmayı nasıl becerdi?

- Я рад, что смог помочь.
- Я рад, что сумел помочь.
- Я рада, что смогла помочь.

Yardım edebildiğim için memnunum.

Пройдя курс скорочтения, я сумел прочитать «Войну и мир» за двадцать минут. Там говорится про Россию.

Ben hızlı okuma kursu aldım ve yirmi dakika içinde Savaş ve Barışı okudum. Bu Rusya'yı içeriyor.

- Ты смог помочь Тому?
- Вы смогли помочь Тому?
- Ты сумел помочь Тому?
- Вы сумели помочь Тому?

Tom'a yardım edebildiniz mi?