Translation of "успеха" in Dutch

- Желаем Тому успеха.
- Мы желаем Тому успеха.

We wensen Tom succes.

Том достиг успеха?

Is Tom succesvol?

и причины его успеха.

en over waarom hij zo succesvol was.

Мы все желаем успеха.

We verlangen allemaal naar succes.

Здоровье - необходимое условие успеха.

Gezondheid is een belangrijke voorwaarde voor succes.

Секрет их успеха — их ленивый характер.

Het geheim van hun succes is hun luie aard.

Он добился успеха в решении задачи.

Hij slaagde erin het probleem op te lossen.

Чтобы добиться успеха, надо много рисковать.

Als je succes wil hebben, moet je veel risico's nemen.

Честность является главной причиной его успеха.

Eerlijkheid is de belangrijkste oorzaak van zijn succes.

К счастью, есть много способов добиться успеха.

Gelukkig zijn er genoeg manieren om te slagen.

Сколько она ни пыталась, всё без успеха.

Ze faalde elke keer ze probeerde.

Именно благодаря его совету я добился успеха.

Dankzij zijn raad ben ik geslaagd.

Благодаря твоим советам я смог добиться успеха.

Dankzij uw raad ben ik geslaagd.

Настойчивость, помимо всего прочего, необходима для успеха.

Doorzettingsvermogen is, onder andere, noodzakelijk voor succes.

Секрет их успеха – переход к круглосуточному образу жизни.

Het geheim van hun succes is overgaan naar een 24-uursbestaan.

Он хотел достичь успеха даже ценой своего здоровья.

Hij wou slagen, zelfs ten koste van zijn gezondheid.

Старайся изо всех сил, и ты добьёшься успеха.

Doe je best en het zal je lukken.

- Том не будет успешным.
- У Тома не будет успеха.

- Tom zal niet succesvol zijn.
- Tom zal geen succes hebben.

- Может быть, вы добьётесь успеха.
- Может быть, ты добьёшься успеха.
- Возможно, у вас получится.
- Возможно, у тебя получится.
- Возможно, у Вас получится.

- Misschien slaag je.
- Misschien zal je slagen.
- Misschien zal het je lukken.

Если мы добьёмся успеха в вопросах гендерного равенства, мы также

als we terrein winnen op gelijkheid van mannen en vrouwen,

Но такого успеха, конечно, никто из нас совсем не ожидал.

Maar het waren de winden waar we helemaal niet op hadden gerekend.

- Я уверен, что он достигнет успеха.
- Я уверен, что он добьётся успеха.
- Я уверен, что у него получится.
- Я уверена, что у него получится.

Ik ben zeker dat hij zal slagen.

- У Тома ничего не вышло.
- Том потерпел фиаско.
- Том потерпел неудачу.
- Том не имел успеха.

Tom heeft gefaald.

- Ты должен упорно работать, если хочешь преуспеть.
- Ты должен работать упорно, если хочешь добиться успеха.

- Je moet hard werken als je succes wilt hebben.
- Je moet hard werken als je erin wilt slagen.

- Я уверен в его успехе.
- Я уверена, что он добьётся успеха.
- Я уверен, что он достигнет успеха.
- Уверен, что у него получится.
- Уверена, что у него получится.
- Я уверен, что он добьётся успеха.
- Я уверена в его успехе.
- Я уверен, что у него получится.
- Я уверена, что у него получится.

Ik ben zeker dat hij zal slagen.

- Уверен, что у него получится.
- Я уверен, что он добьётся успеха.
- Я уверен, что у него получится.

Ik ben zeker dat hij zal slagen.