Translation of "семейные" in Turkish

упомянутые семейные увольнения

sözü geçen aileler sınıf ayrılıkları

У Тома семейные проблемы.

Tom'un evlilik sorunları var.

Мы должны хранить семейные традиции.

Biz aile geleneklerini korumalıyız.

Нам нужно поддерживать семейные традиции.

- Aile geleneklerini yaşatmalıyız.
- Aile geleneklerimizi sürdürmeliyiz.

Нам показали все их семейные фотографии.

Bize onların hepsinin aile fotoğrafları gösterildi.

Я люблю рассматривать старые семейные фотографии.

Ben eski aile fotoğraflara bakmaktan keyif alırım.

У тебя есть какие-нибудь семейные фотографии, чтобы мне показать?

Bana gösterebileceğin aile fotoğrafların var mı?

- Я доверил жене вести семейный бюджет.
- Я доверил своей жене семейные финансы.

Aile bütçesini karıma emanet ettim.

Как только я смогу заставить своего сына отсканировать наши семейные фотографии, я загружу некоторые из них на наш веб-сайт.

Aile fotoğraflarımızı oğluma taratır taratmaz, onlardan bazılarını web sitemize yükleyeceğim.