Translation of "показать" in Korean

Он предложил всё мне показать.

저에게 공장을 견학시켜주겠다고 하더라고요.

(Поёт) Я могу показать вам мир —

(노래) 제가 세상을 보여드리지요.

Например, если показать системе глубокого обучения

예를 들어, 딥러닝 네트워크에

мы увеличили масштаб, чтобы показать детали.

결과를 자세히 볼 수 있도록 확대했습니다.

попросил меня показать своё лицо на телевидении.

저에게 TV에서 제 얼굴을 공개하길 부탁했어요.

Я бы хотела показать вам небольшое видео.

이제 짧은 영상을 하나 보여드릴 텐데요.

и появятся новые возможности показать свою силу.

힘이 반영될 기회도 생기겠죠

Или можно показать картинки, видео и сенсорные данные

또는 고속도로에서 운전하면서 찍은 많은 사진, 비디오, 감지데이터를

Его лицо белеет, чтобы показать, что он готов.

‎얼굴이 하얗게 됐다는 건 ‎준비됐다는 뜻이죠

Что, если я могу показать вам, как сегодня уснуть

시리얼 한 그릇을 비우고 잠드는 시간보다 빨리

Я хочу показать вам короткое видео о чистке зубов,

지금부터 사람들이 이 닦는 모습을 보여드리려 합니다.

так что сегодня я хочу показать вам робот нового типа.

오늘 저는 새로운 종류의 로봇을 여러분께 소개하고자 합니다.

Позвольте мне показать вам то, что недавно изменило наше представление.

저희의 생각을 뒤바꾸어 놓았던 최근의 사례를 보여드리겠습니다.

Я здесь не только для того, чтобы показать кадры из фильма.

그저 제 영상을 보여주려고 여기 나온 게 아닙니다.