Translation of "показать" in Finnish

- Можешь мне показать?
- Можете мне показать?

Voitko näyttää minulle?

- Я могу показать тебе фотографии.
- Я могу показать вам фотографии.
- Я могу показать тебе картинки.

- Voin näyttää sinulle kuvat.
- Mä voin näyttää sulle ne kuvat.

- Мне надо тебе кое-что показать.
- Мне надо вам кое-что показать.

Mun pitää näyttää sulle yks juttu.

Что Том хотел нам показать?

Mitä Tom halusi näyttää meille?

- Я хочу сперва кое-что тебе показать.
- Я хочу тебе сначала кое-что показать.
- Я хочу вам сначала кое-что показать.

Haluan näyttää sinulle ensin yhden jutun.

Мы должны тебе кое-что показать.

Meidän täytyy näyttää sinulle jotain.

Я кивнул, чтобы показать, что согласен.

Nyökkäsin osoittaakseni olevani samaa mieltä.

Я могу тебе показать, как это делается.

Voin näyttää sinulle miten se tehdään.

- Я знал, что ты хочешь мне что-то показать.
- Я знал, что вы хотите мне что-то показать.

Tiesin että halusit näyttää minulle jotakin.

Его лицо белеет, чтобы показать, что он готов.

Sen naama muuttuu valkoiseksi valmiutta osoittamaan.

Вы бы не могли показать мне ваш паспорт?

Saisinko nähdä passinne?

Не могли бы Вы показать мне дорогу к порту?

Voisitko näyttää minulle tien satamaan?

Я хочу тебе кое-что показать в моем офисе.

Haluan näyttää sinulle jotakin toimistossani.

Подойди-ка сода, я хочу кое-что тебе показать.

- Tuu tänne. Haluun näyttää sulle yhen jutun.
- Tule tänne. Haluan näyttää sinulle jotakin.

- Вы должны показать свой паспорт.
- Вы должны предъявить свой паспорт.

- Sinun on näytettävä passisi.
- Teidän on näytettävä passinne.

Я собираюсь показать тебе, как человек может возродиться из пепла.

Minä tulen näyttämään sinulle, kuinka mies pystyy uudestisyntymään tuhkistaan.

- Дай я тебе покажу кое-что.
- Дай я тебе кое-что покажу.
- Дайте я вам кое-что покажу.
- Позвольте мне вам кое-что показать.
- Позволь мне тебе кое-что показать.

Anna kun näytän sinulle jotain.

Прежде чем люди могут высказывать свое мнение по Сирии, они должны сперва показать её на карте.

Ennen kuin ihmiset voivat lausua mielipiteensä Syyriasta, heidän pitää ensin näyttää sen sijainti kartalla.