Translation of "расцвете" in Turkish

Ты в расцвете сил.

Hayatının baharındasın.

Он в расцвете лет.

O, hayatının baharında.

Том в самом расцвете лет.

Tom hayatının baharında.

Сейчас он мужчина в полном расцвете сил.

O, şimdi erkekliğinin en güzel çağında.

- Том погиб во цвете лет.
- Том погиб в расцвете сил.

Tom hayatının baharında öldü.

В Древней Греции умереть молодым считалось "прекрасной смертью", потому что ты умираешь в расцвете сил, и тебя навсегда запомнят таким, каким ты был.

Antik Yunan'da genç yaşta ölmek "güzel ölüm" olarak görülürdü, çünkü en güzel çağınızda ölüp hep o hâlinizle hatırlanmış oluyordunuz.