Translation of "был" in Italian

0.018 sec.

Examples of using "был" in a sentence and their italian translations:

- Он был упорный.
- Он был упорным.
- Он был настойчивый.
- Он был настойчивым.
- Он был упрям.
- Он был упрямый.
- Он был упрямым.
- Он был настойчив.

- Era tenace.
- Lui era tenace.

- Океан был тихим.
- Океан был спокойным.
- Океан был безмятежным.

L'oceano era calmo.

- Ответ был прост.
- Ответ был простой.
- Ответ был простым.

La risposta era facile.

- Он был наивен.
- Он был доверчив.
- Он был легковерен.

È stato un ingenuo.

- Я был сильным.
- Я был силён.
- Я был сильный.

- Ero forte.
- Io ero forte.

- Я был голоден.
- Я был голодным.
- Я был голодный.

Avevo fame.

- Был достигнут компромисс.
- Компромисс был достигнут.
- Был найден компромисс.

- È stato raggiunto un compromesso.
- Fu raggiunto un compromesso.
- Venne raggiunto un compromesso.

- Том был силён.
- Том был сильным.
- Том был сильный.

Tom era forte.

- Поезд был переполнен.
- Поезд был битком набит.
- Поезд был заполнен.
- Поезд был забит.

Il treno era pieno zeppo.

- Был ужасный день.
- Это был ужасный день.
- Ужасный день был.
- Ужасный был день.

Fu un giorno terribile.

- Том был в ярости.
- Том был зол.
- Том был очень сердитый.
- Том был разозлён.

- Tom era livido.
- Tom era furibondo.

- Том был без обуви.
- Том был необут.
- Том был без ботинок.
- Том был разут.

- Tom non stava indossando scarpe.
- Tom non stava indossando delle scarpe.

- Том был потрясён.
- Том был шокирован.
- Том был в шоке.

Tom era scioccato.

- Автобус был переполненным.
- Автобус был битком набит.
- Автобус был переполнен.

L'autobus era completamente pieno.

- Фильм был хорош.
- Фильм был хороший.

Il film era buono.

- Автобус был переполнен.
- Автобус был битком.

L'autobus era affollato.

- Том был смущён.
- Том был растерян.

Tom era imbarazzato.

- Том был счастлив?
- Том был доволен?

Tom era felice?

- Я был толстым.
- Я был толстый.

Ero grasso.

- Я был робок.
- Я был застенчив.

- Ero timido.
- Io ero timido.
- Ero timida.
- Io ero timida.

- Я был активным.
- Я был активен.

- Ero attivo.
- Io ero attivo.

- Песок был тёплый.
- Песок был тёплым.

La sabbia era calda.

- Том был необщительный.
- Том был необщительным.

Tom era asociale.

- Том был разговорчив.
- Том был словоохотлив.

Tom era loquace.

- Он был знаменит.
- Он был известен.

Era famoso.

- Я был поражён.
- Я был ослеплён.

- Ero abbagliato.
- Io ero abbagliato.
- Ero abbagliata.
- Io ero abbagliata.
- Ero impressionato.
- Io ero impressionato.
- Ero impressionata.
- Io ero impressionata.
- Ero stupefatto.
- Io ero stupefatto.
- Ero stupefatta.
- Io ero stupefatta.

- Ты был арестован.
- Ты был задержан.

Sei stato arrestato.

- Том был арестован.
- Том был задержан.

Tom è stato arrestato.

- Том был беден.
- Том был бедным.

Tom era povero.

- Я был требовательным.
- Я был требователен.

- Ero esigente.
- Io ero esigente.

- Ты был требовательным.
- Ты был требователен.

- Eri esigente.
- Tu eri esigente.

- Он был требовательным.
- Он был требователен.

- Era esigente.
- Lui era esigente.

- Том был требователен.
- Том был требовательным.

Tom era esigente.

- Том был храбрым.
- Том был смелым.

Tom era coraggioso.

- Том был крутым.
- Том был упрямым.

Tom era duro.

- Том был очарователен.
- Том был обаятелен.

Tom era affascinante.

- Амбар был разрушен.
- Сарай был разрушен.

Il fienile è stato distrutto.

- Гроб был пуст.
- Гроб был пустым.

La bara era vuota.

- Я был преступником.
- Я был уголовником.

- Ero un criminale.
- Io ero un criminale.
- Ero una criminale.
- Io ero una criminale.

- Я был упрямым.
- Я был упрям.

- Ero testardo.
- Io ero testardo.

- Том был красивый?
- Том был красивым?

- Tom era bello?
- Era bello Tom?

- Том был тут?
- Том здесь был?

Tom era qui?

- Том был знаменит.
- Том был знаменитым.

Tom era famoso.

- Том был голый.
- Том был обнажён.

Tom era nudo.

- Том был небрежен.
- Том был невнимателен.

Tom era negligente.

- Том был готов.
- Том был подготовлен.

Tom era preparato.

- Том был богатым.
- Том был богат.

Tom era ricco.

- Том был застенчивым.
- Том был робким.

Tom era timido.

- Том был особенным.
- Том был особенный.

Tom era speciale.

- Том был силён.
- Том был сильным.

Tom era forte.

- Том был фермером.
- Том был крестьянином.

Tom era un contadino.

- Садовник был убийцей.
- Убийцей был садовник.

Il giardiniere era l'assassino.

- Я был глупцом.
- Я был дураком.

- Ero un folle.
- Ero una folle.

- Том был пьян.
- Том был нетрезв.

Tom era ubriaco.

- Я был прощён.
- Я был помилован.

- Sono stato graziato.
- Io sono stato graziato.

"Ты был дома?" - "Нет, не был".

- "Eri a casa?" "No."
- "Era a casa?" "No."
- "Eravate a casa?" "No."

- Полицейский был пьяным.
- Полицейский был пьян.

Il poliziotto era ubriaco.

- Компромисс был принят.
- Был найден компромисс.

- Il compromesso è stato accettato.
- Il compromesso fu accettato.
- Il compromesso venne accettato.

- Я был ошарашен.
- Я был озадачен.

Ero perplesso.

- Я был новеньким.
- Я был новенький.

Ero un novellino.

- Концерт был превосходный.
- Концерт был отличный.

Il concerto è stato eccellente.

- Сур был вкусный?
- Вкусный был суп?

- La zuppa aveva un buon sapore?
- La minestra aveva un buon sapore?

- Где Том был?
- Где был Том?

Dov'era Tom?

- Он был трезвый.
- Он был трезв.

Era sobrio.

- Он был слеп.
- Он был слепым.

Era cieco.

- Он был эгоистом.
- Он был эгоистичен.

Era egoista.

- Он был особенным.
- Он был особенный.

Era speciale.

- Он был несчастлив.
- Он был несчастен.

Era infelice.

Тенцинг был…

Di solito Tenzing...

Был снег.

Ha nevicato.

Был дождь.

Ha piovuto.

Был взрыв.

- C'è stata un'esplosione.
- Ci fu un'esplosione.

Был свидетель.

C'era un testimone.

- Это был ночной кошмар.
- Это был кошмар.

Era un incubo.

- Сын короля был похищен.
- Королевич был похищен.

- Il figlio del re è stato rapito.
- Il figlio del re fu rapito.
- Il figlio del re venne rapito.

- Он был впечатлён.
- Он был под впечатлением.

- Era impressionato.
- Lui era impressionato.

- Том был в депрессии.
- Том был подавлен.

Tom era depresso.

- Это был хороший день.
- Хороший был день.

È stata una buona giornata.

- Это был напряжённый день.
- День был насыщенный.

- È stata una giornata indaffarata.
- Era una giornata indaffarata.
- Fu una giornata indaffarata.

- Это был хороший план.
- Хороший был план.

Era un buon piano.

- Ответ не был правильным.
- Ответ был неправильный.

La risposta non era corretta.

- Где же ты был?
- Где ты был?

Dov'eri?

- Мой отец был занят.
- Отец был занят.

Mio padre era occupato.

- Я был на улице.
- Я был снаружи.

- Ero fuori.
- Io ero fuori.

- Том был психически больным.
- Том был душевнобольным.

Tom era malato di mente.

- Это был хороший год.
- Хороший был год.

È stato un buon anno.

- Том был другой.
- Том был не такой.

- Tom era diverso.
- Tom era differente.

- Том был на улице.
- Том был снаружи.

Tom era fuori.

- Том был безоружен.
- Том не был вооружён.

Tom era disarmato.

- Он был потрясён.
- Он был в шоке.

Era scioccato.

- Том был озадачен.
- Том был в замешательстве.

Tom era perplesso.

- Был ужасный день.
- Это был ужасный день.

Fu un giorno terribile.

- Кем он был?
- Кто он был такой?

Chi era lui?

- Это был сон?
- Был ли это сон?

È stato un sogno?

- Это был солнечный день.
- День был солнечный.

Era una giornata soleggiata.