Translation of "считалось" in Turkish

что считалось мелким мошенничеством.

alt düzey, adi suçlara bir geçiş olarak algılandı.

Считалось, что киты - это рыбы.

Balinaların balık olduğuna inanılıyordu.

Традиционно считалось, что работа памяти похожа

Geleneksel olarak bir anı oluşturmak,

В старину считалось, что помидоры ядовиты.

Önceleri domatesin zehirli olduğu düşünülmüş.

- Полагали, что Земля плоская.
- Считалось, что Земля плоская.

Dünyanın düz olduğuna inanılıyordu.

Доныне считалось, что закат солнца сигнализирует о конце их активности.

Güneşin batmasıyla faaliyetlerine son verdikleri sanılırdı.

- В старину люди считали, что Земля - плоская.
- В древности считалось, что Земля плоская.

Dünyanın düz olduğu düşünülüyordu.

В Древней Греции умереть молодым считалось "прекрасной смертью", потому что ты умираешь в расцвете сил, и тебя навсегда запомнят таким, каким ты был.

Antik Yunan'da genç yaşta ölmek "güzel ölüm" olarak görülürdü, çünkü en güzel çağınızda ölüp hep o hâlinizle hatırlanmış oluyordunuz.