Translation of "разговору" in Turkish

Почему бы вам не присоединиться к разговору?

Neden sohbete katılmıyorsun?

- Я готов к разговору.
- Я готов поговорить.

Ben konuşmaya hazırım.

Они присоединятся к любому разговору, знают они слова или нет,

Sözcükleri bilseler de bilmeseler de, bizim geri durduğumuz,

Тем не менее она сняла свое пальто и, казалось, была готова к короткому разговору.

Buna rağmen, o ceketini çıkardı ve kısa bir konuşma için hazır görünüyordu.

Умеешь ты говорить по-французски или нет, к данному разговору не имеет абсолютно никакого отношения.

Fransızca konuşabilip konuşamaman bu konuşmayla tamamen alakasız.

Когда ты говоришь по-шанхайски с твоей мамой, я понимаю только несколько слов, следовательно, я не могу присоединиться к разговору.

Annenle Şangayca konuştuğun zaman sadece birkaç kelime anlayabiliyorum, bu yüzden sohbete katılamayacağım.