Translation of "абсолютно" in Chinese

- Я абсолютно уверен!
- Я абсолютно уверена.

我很肯定！

- Вы абсолютно правы.
- Ты абсолютно прав!

你完全正確。

- Ему абсолютно всё равно.
- Ему абсолютно наплевать.

他也丝毫不在意。

- Те два абсолютно одинаковые.
- Те две абсолютно одинаковые.

那兩個是一模一樣的。

Я абсолютно уверен!

我很肯定！

Закон абсолютно ясен.

法律很清楚。

Твои действия абсолютно законны.

你的行为完全合法。

- Совершенно правильно.
- Абсолютно верно.

那是絕對正確的。

- Вы абсолютно правы.
- Ты совершенно прав.
- Ты абсолютно прав!
- Вы совершенно правы.

- 你完全是对的。
- 你完全正確。

Ты в этом абсолютно уверен?

你絶對確定這事嗎？

У тебя абсолютно неправильные приоритеты!

你真的没有优先权！

Его совет абсолютно не помог.

他的建议完全没用。

То, что ты сказал, абсолютно правильно.

你说的话完全正确！

- Совершенно правильно.
- Совершенно верно.
- Абсолютно верно.

那是絕對正確的。

У нас нет абсолютно ничего общего.

我们完全没有共同点。

Кстати говоря, мой английский абсолютно безнадёжен.

順道一提，我的英語是絕對沒有希望了。

Это абсолютно постыдное поведение с твоей стороны.

你的行為是絕對可恥的。

Не существует двух слов с абсолютно одинаковым значением.

每一個字的意思都是獨特的。

- Ты абсолютно прав!
- Ты совершенно прав!
- Ты полностью прав!

你完全是对的！

- Я абсолютно не знаю эту женщину.
- Я определённо не знаю эту женщину.

我完全不认识那个女人。

- Жизнь без любви не имеет вообще никакого смысла.
- Жизнь без любви абсолютно бессмысленна.

没有爱情的生活毫无意义。

- То, что он говорит, — полнейшая бессмыслица.
- В его словах нет абсолютно никакого смысла.

他说的话根本毫无意义。

- На прогноз погоды совсем нельзя положиться.
- Прогнозу погоды совсем не стоит доверять.
- Прогноз погоды абсолютно ненадёжен.

天气预报一点也不可靠。