Translation of "путешествии" in Turkish

Он подумывает о путешествии.

Seyahate çıkmayı düşünüyor.

Она думает о путешествии.

O bir yolculuk düşünüyor.

Мы в свадебном путешествии.

Biz balayındayız.

- Расскажи мне всё о своём путешествии.
- Расскажите мне всё о своём путешествии.

Bana yolculuğun hakkındaki her şeyi anlat.

Я сопровождал его в путешествии.

Yolculukta ona eşlik ettim.

В том путешествии произошло нечто невероятное.

Bu yolculukta yaşadığım inanılmaz şey,

Я хорошо провёл время в путешествии.

Yolculuk boyunca iyi vakit geçirdim.

Я подготовлю видео о путешествии во времени

zamanda yolculuk ile ilgili bir video hazırlayacağım sizlere

- Я хочу, чтобы ты рассказал мне о своём путешествии.
- Я хочу, чтобы вы рассказали мне о своём путешествии.

Bana gezinden bahsetmeni istiyorum.

Вы здесь главные. Вы со мной в этом путешествии.

Burada yetki sizde. Bu yolculukta benimlesiniz.

Но самое важное, что я осознала в этом путешествии, —

Ama o gezide öğrendiğim en önemli şey

Кэндзи рассказал друзьям историю о своем путешествии в Индию.

Kenji Hindistan yolculuğu hakkında arkadaşlarına bir hikaye anlattı.

В этом путешествии нет простого пути. Поэтому мне нужна ваша помощь.

Bu yolculukta kolay bir yol yok. Bu yüzden yardımınıza ihtiyacım var.

- Я хотел бы послушать побольше о вашей поездке.
- Я хотел бы послушать побольше о вашем путешествии.

Seyahatiniz hakkında daha fazla öğrenmek istiyorum.

Вы были отличным партнером в этом путешествии, и ваши решения помогли нам быть в безопасности и найти противоядие.

Bu yolculuk boyunca harika bir ortak oldunuz ve kararlarınız güvende kalıp panzehri bulmamıza yardımcı oldu.