Translation of "провёл" in Turkish

- Я чудесно провёл время.
- Я изумительно провёл время.

Harika bir zaman geçirdim.

Хорошо провёл выходной?

Tatilin tadını çıkardın mı?

Он провёл заседание.

O bir oturum düzenledi.

- Он провёл вечер, читая книгу.
- Он провёл вечер за книгой.
- Он провёл вечер за чтением книги.

O, akşamı bir kitap okuyarak geçirdi.

- Я провёл неделю в больнице.
- Я провёл неделю в госпитале.

Hastanede bir hafta geçirdim.

- Я провёл с ним день.
- Я провёл день с ним.

Günü onunla geçirdim.

- Я провёл с ней день.
- Я провёл день с ней.

Günü onunla geçirdim.

- Я отлично провёл здесь время.
- Я неплохо провёл здесь время.

Burada harika vakit geçirdim.

- Я провёл отпуск в Бостоне.
- Я провёл каникулы в Бостоне.

Tatilimi Boston'da geçirdim.

- Том провёл день с дочерью.
- Том провёл день с дочкой.

Tom günü kızı ile birlikte geçirdi.

Итак, я провёл эксперимент.

Ben de bir deney yaptım.

Фома хорошо провёл время.

Tom eğlendi.

Я отлично провёл время.

Çok eğlendim.

Он хорошо провёл время.

O eğlendi.

Где ты провёл отпуск?

Tatilini nerede geçirdin?

Том не провёл меня.

Tom beni enayi yerine koymadı.

Ты провёл ночь здесь?

Geceyi burada mı geçirdin?

Я провёл бессонную ночь.

Uykusuz bir gece geçirdim.

Он провёл бессонную ночь.

O uykusuz bir gece geçirdi.

Я чудесно провёл время.

Harika bir zaman geçirdim.

Том отлично провёл выходные.

Tom harika bir hafta sonu geçirdi.

Том отлично провёл время.

Tom muhteşem zaman geçirdi.

Я хорошо провёл время.

Ben iyi bir vakit geçirdim.

Я хорошо провёл выходные.

İyi bir hafta sonu geçirdim.

- Ты хорошо провёл выходные?
- Хорошо провёл выходные?
- Вы хорошо провели выходные?

Hafta sonun iyi geçti mi?

- Детство своё я провёл в Пакистане.
- Я провёл детство в Пакистане.

Çocukluğum Pakistan'da geçti.

- Я провёл три года в тюрьме.
- Я провёл три года за решёткой.

Hapishanede üç yıl geçirdim.

- Ты хорошо провёл время в Бостоне?
- Ты весело провёл время в Бостоне?

Boston'da eğlendin mi?

- Том провёл в тюрьме тридцать лет.
- Том тридцать лет провёл в тюрьме.

Tom hapiste otuz yıl geçirdi.

- Я весь день провёл у компьютера.
- Я провёл целый день перед компьютером.

Bütün günü bilgisayarımın önünde geçirdim.

Том провёл время с Мэри.

Tom, Mary ile zaman geçirdi.

Я тоже хорошо провёл время.

Ben de iyi bir vakit geçirdim.

Я вчера неплохо провёл время.

- Dün iyi vakit geçirdim.
- Dün iyi eğlendim.

Том провёл ночь в тюрьме.

Tom geceyi hapishanede geçirdi.

Я провёл каникулы за границей.

Tatilimi yabancı bir ülkede geçirdim.

Я отлично провёл эту ночь.

Bu gece gerçekten harika bir zaman geçirdim.

Я провёл отпуск в Австралии.

Tatilimi Avustralya'da geçirdim.

Том провёл меня по дому.

Tom bana evini gezdirdi.

Он провёл посетителя в гостиную.

O, ziyaretçinin oturma odasına girmesine izin verdi.

Ты хорошо вчера провёл время?

Dün iyi eğlendin mi?

Я очень хорошо провёл время.

Çok güzel zaman geçirdim.

Я провёл неделю в больнице.

Hastanede bir hafta geçirdim.

Том провёл день перед телевизором.

Tom bütün gün televizyon izlemekten başka bir şey yapmadı.

Он провёл успешную предвыборную кампанию.

Başarılı bir seçim kampanyası yaptı.

Думаю, Том отлично провёл время.

Sanırım Tom harika bir zaman geçirdi.

Том провёл неделю в Бостоне.

Tom Boston'da bir hafta geçirdi.

Том провёл пальцами сквозь волосы.

Tom parmaklarını saçında gezdirdi.

Я провёл неделю в Стамбуле.

İstanbul'da bir hafta geçirdim.

Думаю, Том хорошо провёл время.

Sanırım Tom hoşça vakit geçirdi.

Я провёл понедельник с Томом.

Pazartesiyi Tom'la geçirdim.

Том провёл день в парке.

Tom günü parkta geçirdi.

Том провёл день с родителями.

Tom günü ebeveynleri ile geçirdi.

Том провёл лето в Бостоне.

Tom yazı Boston'da geçirdi.

Я провёл с ними выходные.

Hafta sonunu onlarla birlikte geçirdim.

Я провёл с ней выходные.

Hafta sonunu onunla birlikte geçirdim.

Я провёл выходные с друзьями.

Hafta sonunu arkadaşlarla geçirdim.

Том провёл нас через лес.

Tom ormanda bize rehberlik etti.

Том провёл рукой по волосам.

Tom elini saçının içinden geçirdi.

Том провёл все выходные дома.

Tom tüm hafta sonu evde kaldı.

Я полдня провёл с Томом.

Tom'la yarım gün geçirdim.

Том провёл своё собственное исследование.

Tom kendi araştırmasını yaptı.

Том провёл ночь на диване.

Tom geceyi kanepede geçirdi.

Том провёл год в Германии.

Tom, Almanya'da bir yıl geçirdi.

Том провёл год в Бостоне.

Tom Boston'da bir yıl geçirdi.

Я прекрасно провёл здесь время.

Burada harika bir zaman geçirdim.

Я провёл лето в Бостоне.

Yazı Boston'da geçirdim.

Я провёл месяц в Бостоне.

Boston'da bir ay geçirdim.

Я провёл год в Бостоне.

Boston'da bir yıl geçirdim.

Я провёл неделю в Бостоне.

Boston'da bir hafta geçirdim.

Том провёл Рождество в тюрьме.

Tom, Noel'i hapiste geçirdi.

Я полдня провёл в библиотеке.

Kütüphanede yarım gün geçirdim.

Я провёл здесь всю неделю.

Bütün hafta buradayım.

Том провёл лето у бабушки.

- Tom yazı anneannesinin evinde geçirdi.
- Tom yazı babaannesinin evinde geçirdi.

- Я провёл большую часть своей жизни здесь.
- Я провёл здесь большую часть жизни.

Hayatımın çoğunu burada geçirdim.

- Как провёл лето?
- Как провели лето?
- Как ты провёл лето?
- Как вы провели лето?

Yazını nasıl geçirdin?

Ты хорошо провёл время на вечеринке?

Partide eğlendiniz mi?

Он хорошо провёл время в ресторане.

Restoranda iyi eğlendi.

Том три года провёл в тюрьме.

Tom cezaevinde üç yıl geçirdi.

Том по-настоящему здорово провёл время.

Tom gerçekten muhteşem zaman geçirdi.

Я хорошо провёл время в путешествии.

Yolculuk boyunca iyi vakit geçirdim.

Я провёл лето у моей тёти.

Yaz tatilini teyzemin evinde geçirdim.

Я провёл в больнице несколько недель.

Birkaç hafta boyunca hastanedeydim.

Я провёл много времени, слушая музыку.

Müzik dinlemeye çok zaman harcadım.

Ты хорошо провёл время в Вегасе?

Vegas'ta iyi vakit geçirdin mi?

Он провёл несколько месяцев в Шотландии.

İskoçya'da birkaç ay geçirdi.

Я провёл всю неделю в Бостоне.

Bütün haftayı Boston'da harcadım.

Том много времени провёл в Бостоне.

Tom Boston'da çok zaman geçirdi.

Том провёл некоторое время в Бостоне.

Tom Boston'da biraz zaman geçirdi.

Я провёл весь день на пляже.

Bütün günü sahilde geçirdim.

Вчера я очень хорошо провёл время.

Dün gerçekten iyi vakit geçirdim.

Я замечательно провёл время вчера вечером.

Dün gece harika bir zaman geçirdim.

Я провёл весь день, занимаясь французским.

Bütün günü Fransızca çalışarak geçirdim.

Последний год я провёл в Бостоне.

Geçen yılı Boston'da geçirdim.

Том три недели провёл в больнице.

Tom hastanede üç hafta geçirdi.