Translation of "Расскажите" in Turkish

- Расскажите, пожалуйста, о себе.
- Пожалуйста, расскажите о себе.

Lütfen bize kendinden bahset.

Расскажите мне все подробности.

Bana bütün detayları söyle.

Расскажите нам немного о себе.

Bize biraz kandinizden bahsedin.

- Расскажи мне анекдот.
- Расскажите мне анекдот.

Bana bir fıkra anlat.

- Не бойтесь, рассказывайте!
- Не бойтесь, расскажите!

Korkmayın, anlatın!

Расскажите, что же такое духовные скрепы?

Söyle, "manevi bağlar" nedir?

- Расскажи всё Тому.
- Расскажите всё Тому.

Tom'a her şeyi anlat.

- Расскажите нам всё.
- Расскажи нам всё.

Bize her şeyi söyle.

- Расскажи нам историю.
- Расскажите нам историю.

Bize bir hikaye anlat.

- Расскажи нам анекдот.
- Расскажите нам анекдот.

Bize bir fıkra anlat!

- Расскажи мне историю.
- Расскажите мне историю.

- Bana hikayeyi anlat.
- Bana hikayeyi anlatın.

- Расскажи им всё.
- Расскажите им всё.

Onlara her şeyi söyle.

- Расскажи ему всё.
- Расскажите ему всё.

Ona her şeyi söyle.

- Расскажи ей всё.
- Расскажите ей всё.

Ona her şeyi söyle.

- Расскажи мне подробности.
- Расскажите мне подробности.

Bana detayları anlat.

Расскажите мне о вашей любимой книге.

Lütfen bana en sevdiğin kitaptan bahset.

- Расскажи мне всё.
- Расскажите мне всё.

Bana her şeyi anlat.

- Расскажи мне новости.
- Расскажите мне новости.

Bana haberi söyle.

- Расскажите им, что произошло.
- Расскажите им, что случилось.
- Расскажи им, что произошло.
- Расскажи им, что случилось.

Onlara ne olduğunu söyle.

- Расскажи ему, что произошло.
- Расскажите ему, что произошло.
- Расскажи ему, что случилось.
- Расскажите ему, что случилось.

Ona ne olduğunu söyle.

- Расскажи ей, что произошло.
- Расскажите ей, что произошло.
- Расскажи ей, что случилось.
- Расскажите ей, что случилось.

Ona ne olduğunu söyle.

- Расскажи Тому, что случилось.
- Расскажите Тому, что случилось.
- Расскажи Тому, что произошло.
- Расскажите Тому, что произошло.

Ne olduğunu Tom'a anlat.

Расскажите мне о ваших планах на будущее.

Gelecek için programın hakkında bana anlat.

- Дайте мне подробности.
- Расскажи поподробнее.
- Расскажите поподробнее.

- Bana detayları ver.
- Bana ayrıntıları ver.

Расскажите о своей жизни, работе и увлечениях.

Bana hayatından, işinden ve hobilerinden bahset.

Пожалуйста, расскажите мне, как добраться до Бостона.

Lütfen bana Boston'a nasıl gideceğimi söyle.

- Расскажи нам немного о своей семье.
- Расскажите нам немного о своей семье.
- Расскажите нам немного о вашей семье.

Bize biraz ailenden bahset.

- Расскажите мне больше о вашей поездке.
- Расскажи мне поподробнее о своей поездке.
- Расскажите мне поподробнее о своей поездке.

Bana yolculuğundan bahset.

- Расскажи ему, что ты знаешь.
- Расскажите ему, что вы знаете.
- Расскажи ему, что знаешь.
- Расскажите ему, что знаете.

Bildiklerini ona anlat.

- Расскажи ей, что ты знаешь.
- Расскажите ей, что вы знаете.
- Расскажи ей, что знаешь.
- Расскажите ей, что знаете.

Bildiğin şeyi ona anlat.

- Расскажи мне о нём.
- Расскажите мне о нём.

Bana ondan bahset.

- Расскажи мне о Татоэбе.
- Расскажите мне о Татоэбе.

Bana Tatoeba'dan bahset.

- Расскажи мне о Германии.
- Расскажите мне о Германии.

Bana Almanya'dan bahset.

Расскажите нам, что вы знаете о семье Тома.

Bize Tom'un ailesi hakkında bildiğini söyle.

- Расскажите мне о Томе.
- Расскажи мне о Томе.

Bana Tom'dan bahset.

- Расскажи мне о происшествии.
- Расскажите мне об инциденте.

Bana olaydan bahset.

- Скажи Тому.
- Скажите Тому.
- Расскажи Тому.
- Расскажите Тому.

Tom'a söyle.

- Пожалуйста, расскажи свою историю.
- Пожалуйста, расскажите свою историю.

Lütfen hikayene devam et.

- Расскажите нам о себе.
- Расскажи нам о себе.

Bize kendinden bahset.

- Расскажи нам о них.
- Расскажите нам о них.

Bize onlardan bahset.

- Расскажите мне об этом.
- Расскажи мне об этом.

- Bana ondan bahset.
- Deme!

- Расскажи мне что-нибудь.
- Расскажите мне что-нибудь.

Bana bir şey söyle.

- Расскажи нам о Томе.
- Расскажите нам о Томе.

Bize Tom'dan bahset.

- Расскажи Тому свою теорию.
- Расскажите Тому свою теорию.

Tom'a teorini söyle.

- Ну скажи!
- Ну скажите!
- Ну расскажи!
- Ну расскажите!

Hadi, bana söyle.

- Расскажи нам об этом.
- Расскажите нам об этом.

Bize ondan bahset.

- Расскажи им об этом.
- Расскажите им об этом.

Onlara ondan bahset.

- Расскажи ему об этом.
- Расскажите ему об этом.

Ona ondan bahset.

- Расскажи ей об этом.
- Расскажите ей об этом.

Ona ondan bahset.

- Расскажи нам о нём.
- Расскажите нам о нём.

Bize ondan bahset.

- Расскажи нам о ней.
- Расскажите нам о ней.

Bize ondan bahset.

- Расскажи мне о себе.
- Расскажите мне о себе.

Bana kendinden bahset.

Расскажите всем, что у меня аллергия на арахис.

Yer fıstığına alerjim olduğunu herkese söyle.

Расскажите нам, что вы делали на прошлых выходных.

Geçen hafta sonu bize ne yaptığını söyle.

- Расскажи мне, как это произошло.
- Расскажите мне, как это произошло.
- Расскажи мне, как это случилось.
- Расскажите мне, как это случилось.
- Расскажи мне, как всё было.
- Расскажите мне, как всё было.

Onun nasıl olduğunu bana söyle.

- Расскажите мне побольше о Томе.
- Расскажи мне побольше о Томе.
- Расскажите мне ещё о Томе.
- Расскажи мне ещё о Томе.
- Расскажи мне поподробнее о Томе.
- Расскажите мне поподробнее о Томе.

Bana biraz daha Tom'dan bahset.

- Расскажи мне, что ты узнал.
- Расскажите мне, что вы узнали.
- Расскажи мне, что ты выяснил.
- Расскажите мне, что вы выяснили.

Öğrendiğini bana söyle.

- Расскажи мне о них побольше.
- Расскажите мне о них побольше.
- Расскажи мне о них поподробнее.
- Расскажите мне о них поподробнее.

Bana onlar hakkında daha çok şey söyle.

- Расскажи мне о нём побольше.
- Расскажите мне о нём побольше.
- Расскажи мне о нём поподробнее.
- Расскажите мне о нём поподробнее.

Bana onun hakkında daha çok şey söyle.

- Расскажи мне о ней побольше.
- Расскажите мне о ней побольше.
- Расскажи мне о ней поподробнее.
- Расскажите мне о ней поподробнее.

Bana onun hakkında daha fazla bilgi veriniz.

- Расскажи мне об этом побольше.
- Расскажите мне об этом побольше.
- Расскажи мне об этом поподробнее.
- Расскажите мне об этом поподробнее.

Bana bundan biraz daha bahset.

- Расскажи мне о своём проекте.
- Расскажите мне о своём проекте.
- Расскажи мне о вашем проекте.
- Расскажите мне о вашем проекте.

Bana projenden bahset.

Расскажите подробнее об этой идее добавления извести в океан.

Okyanusa kireç koyma fikrini biraz açabilir misin?

- Расскажите ему свою теорию.
- Расскажи ему про свою теорию.

Teorini ona söyle.

- Расскажи мне историю.
- Расскажите мне историю.
- Расскажи мне сказку.

- Bana bir hikaye anlat.
- Bana bir hikaye anlatın.

- Расскажи мне о том, что случилось.
- Расскажите мне о том, что случилось.
- Расскажи мне о том, что произошло.
- Расскажите мне о том, что произошло.
- Расскажи мне о случившемся.
- Расскажите мне о случившемся.

Ne olduğunu bana anlat.

- Расскажи мне о своём плане.
- Расскажите мне о своём плане.

Bana planından bahset.

- Расскажи мне всё об этом.
- Расскажите мне всё об этом.

Bana onun hakkında her şeyi söyle.

- Расскажи мне об этой девушке.
- Расскажите мне об этой девушке.

Bana bu kızdan bahset.

- Расскажи мне об этом парне.
- Расскажите мне об этом парне.

Bana bu adamdan bahset.

- Расскажи мне немного о себе.
- Расскажите мне немного о себе.

Bana biraz kendinden bahset.

- Расскажите мне о своей жене.
- Расскажи мне о своей жене.

Bana karından bahset.

- Расскажи мне, что он сказал.
- Расскажите мне, что он сказал.

Onun ne dediğini bana anlat.

- Расскажи мне о своём корабле.
- Расскажите мне о своём корабле.

Bana geminden bahset.

- Расскажите нам немного о себе.
- Расскажи нам немного о себе.

Bize biraz kendinden bahset.

- Расскажи нам о своей семье!
- Расскажите нам о своей семье.

Bize ailenden bahset.

- Расскажи нам о своём брате.
- Расскажите нам о своём брате.

Bize erkek kardeşinden bahset.

- Расскажи нам всё об этом.
- Расскажите нам всё об этом.

Bu konuda bize her şeyi anlat.

- Расскажи Тому, что ты слышал.
- Расскажите Тому, что вы слышали.

Ne duyduğunu Tom'a söyle.

- Расскажи мне о своей школе.
- Расскажите мне о своей школе.

- Bana okulundan bahset.
- Bana okulunu anlat.

- Расскажи мне немного о ней.
- Расскажите мне немного о ней.

Bana onun hakkında biraz söyle.

- Расскажи мне о своих детях.
- Расскажите мне о своих детях.

Bana çocuklarından bahset.

- Расскажите своим друзьям.
- Расскажи своим друзьям.
- Скажите это своим друзьям.

Arkadaşlarınıza söyleyin.

- Расскажи мне о своём сыне.
- Расскажите мне о своём сыне.

Bana oğlundan söz et.

- Расскажите нам, где вы работаете.
- Расскажи нам, где ты работаешь.

Bize nerede çalıştığını söyle.

- Расскажи мне, как всё прошло.
- Расскажите мне, как всё прошло.

Nasıl geçtiğini anlat.

- Расскажи им всё, что знаешь.
- Расскажите им всё, что знаете.

Onlara bildiğin her şeyi söyle.

- Расскажи ему всё, что знаешь.
- Расскажите ему всё, что знаете.

Ona bildiğin her şeyi söyle.

- Расскажи ей всё, что знаешь.
- Расскажите ей всё, что знаете.

Ona bildiğin her şeyi söyle.

- Расскажи нам о своей поездке.
- Расскажите нам о своей поездке.

Bize gezinden bahset.

- Расскажи им о своей поездке.
- Расскажите им о своей поездке.

Onlara gezinden bahset.

- Расскажи ему о своей поездке.
- Расскажите ему о своей поездке.

Ona gezinden bahset.

- Расскажи ей о своей поездке.
- Расскажите ей о своей поездке.

Ona gezinden bahset.

- Расскажи мне немного о них.
- Расскажите мне немного о них.

Bana onlar hakkında biraz söyle.

- Расскажи мне немного о нём.
- Расскажите мне немного о нём.

Bana onun hakkında biraz söyle.

- Расскажи нам, что ты видел.
- Расскажите нам, что вы видели.

Ne gördüğünü bize anlat.

- Расскажи нам историю про привидения.
- Расскажите нам историю про привидения.

Bize bir hayalet hikayesi anlat.

- Расскажи мне о своей поездке.
- Расскажите мне о своей поездке.

Bana yolculuğundan bahset.