Translation of "подарить" in Turkish

Я решил подарить ей цветы.

Ona çiçek hediye etmeye karar verdim.

Я думал подарить Тому свой саксофон.

Saksafonumu bir hediye olarak Tom'a vermeyi düşündüm.

Какой подарок ты планируешь подарить Тому?

Tom'a ne tür hediye almayı planlıyorsun?

Королева не смогла подарить королю наследника.

Kraliçe kral için bir erkek varis üretemekte başarısız oldu.

Что мне подарить Тому на Рождество?

Tom'a Noel için ne vermeliyim?

Тебе правда нужно подарить что-нибудь Тому.

Gerçekten Tom için bir şey almalısın.

- Я планирую подарить моему сыну компьютер в конце месяца.
- Я собираюсь подарить своему сыну компьютер в конце месяца.

Ay sonunda oğluma bir bilgisayar hediye etmeyi planlıyorum.

- Как вы думаете, что мне подарить Тому на Рождество?
- Как ты думаешь, что мне подарить Тому на Рождество?

Tom'a Noel için ne vermem gerektiğini düşünüyorsun?

Я хочу подарить маме какое-нибудь комнатное растение.

Anneme bir bitki vermek istiyorum.

Это книга, которую я хочу подарить своей матери.

Anneme vermek istediğim kitap budur.

Что ты хочешь подарить Тому на день рождения?

Doğum günü için Tom'a ne hediye etmek istiyorsun?

Я хочу подарить тебе подарок на день рождения.

Doğum günü için ona bir hediye vermek istiyorum.

Папа, что ты мне собираешься подарить на Рождество?

Baba, Noel için bana ne alacaksın?

- Что ты хочешь дать Тому?
- Что вы хотите дать Тому?
- Что ты хочешь подарить Тому?
- Что вы хотите подарить Тому?

Tom'a ne vermek istiyorsun?

- Что ты хочешь им дать?
- Что вы хотите им дать?
- Что ты хочешь им подарить?
- Что вы хотите им подарить?

Onlara ne vermek istiyorsun?

- Что вы хотите ему дать?
- Что ты хочешь ему дать?
- Что ты хочешь ему подарить?
- Что вы хотите ему подарить?

Ona ne vermek istiyorsun?

Она не могла придумать, что подарить детям на Рождество.

O, Noel için çocuklara ne vereceğini düşünemedi.

Том не знал, что подарить Мэри на день рождения.

Tom Mary'ye doğum günü için ne vereceğini bilmiyordu.

Том не сумел придумать, что подарить Мэри на Рождество.

Tom Mary'ye Noel için ne vermesi gerektiğini düşünemedi.

Том хотел купить эту книгу и подарить её Мэри.

Tom o kitabı almak ve onu Mary'ye vermek istedi.

Том не знает, кому Мэри хочет подарить бутылку вина.

Tom, Mary'nin şarap şişesini kime vermek istediğini bilmiyor.

Том не знал, кому Мэри хочет подарить бутылку вина.

Tom, Mary'nin şarap şişesini kime vermek istediğini bilmiyordu.

Я хочу подарить Тому на день рождения что-нибудь полезное.

Tom'a doğum günü için faydalı bir şey vermek istiyorum.

Я бы хотел подарить ему подарок на его день рождения.

- Ona doğum günü için bir hediye vermek istiyorum.
- Doğum günü için ona bir hediye vermek istiyorum.

Том хотел подарить Мэри на день рождения что-то особенное.

Tom doğum günü için Mary'ye özel bir şey vermek istedi.

- Я хочу дать это Тому.
- Я хочу подарить это Тому.

Bunu Tom'a vermek istiyorum.

- Я так и не решил, что подарить Тому на день рождения.
- Я до сих пор не решил, что подарить Тому на день рождения.

Tom'a doğum günü için ne vereceğime hâlâ karar vermedim.

Я хотел бы подарить Тому на день рождения что-нибудь особенное.

Tom'a doğum günü için özel bir şey vermek istiyorum.

- Я хотел тебе что-нибудь подарить, но точно не знал, что тебе понравится.
- Я хотел вам что-нибудь подарить, но точно не знал, что вам понравится.

Sana bir şey vermek istiyordum ama ne istediğinden emin değildim.

- Я уже решил отдать это Тому.
- Я уже решил подарить это Тому.

Bunu Tom'a vermeye zaten karar verdim.

Том не забывает никогда подарить своей жене цветы в день их свадьбы.

Tom evlilik yıl dönümlerinde karısına çiçekler vermeyi asla unutmaz.

Тому надо было подарить Мэри цветы на Валентинов день или что-нибудь ещё.

Tom sevgililer gününde Mary'ye çiçekler ya da bir şey vermeliydi.

- Заверните, пожалуйста, чтобы можно было подарить.
- Вы можете мне это завернуть? Это подарок.

Onu benim için paketler misin? O bir hediye.

- Что ты хочешь дать ей?
- Что вы хотите дать ей?
- Что ты хочешь ей дать?
- Что вы хотите ей дать?
- Что ты хочешь ей подарить?
- Что вы хотите ей подарить?

Sen ona ne vermek istiyorsun?

- Я ещё не решил, кому это отдать.
- Я ещё не решил, кому это подарить.

Bunu kime vereceğime hâlâ karar vermedim.

День святого Валентина не за горами, а я до сих пор не знаю, что ей подарить.

Sevgililer Günü yakın ve ben ona ne vereceğimi hâlâ bilmiyorum.

- Том знал, кому Мэри хочет подарить бутылку вина.
- Том знал, кому Мэри хочет отдать бутылку вина.

Tom Mary'nin bir şişe şarabı kime vermek istediğini biliyordu.