Translation of "Рождество" in Turkish

- Приближалось Рождество.
- Близилось Рождество.

Noel yaklaştı.

- Приближается Рождество.
- Скоро Рождество.

Noel geliyor.

- Скоро Рождество.
- Скоро будет Рождество.
- Скоро наступит Рождество.

Yakında Noel olacak.

- Рождество без тебя будет не Рождество.
- Рождество без вас будет не Рождество.

Noel sensiz aynı olmayacak.

- Приближается Рождество.
- Рождество на пороге.

Noel çok yakında.

- Это не Рождество.
- Сейчас не Рождество.

Noel değil.

- Ты празднуешь Рождество?
- Вы празднуете Рождество?

Noeli kutluyor musun?

Это Рождество!

Bu, Noel!

Завтра Рождество.

Yarın Noel Günü.

Это Рождество.

Bu Noel.

Скоро Рождество.

Noel yakın.

Наступило Рождество.

Noel burada.

Ненавижу Рождество.

Noel'den nefret ediyorum.

Приближается Рождество.

Noel yaklaşıyor.

Сегодня Рождество.

Bugün Noel.

- Рождество уже на носу.
- Рождество совсем близко.

Noel çok yakında.

- Рождество 25 декабря.
- Рождество двадцать пятого декабря.

- Noel 25 Aralıktadır.
- Noel 25 Aralık'tadır.

- Чем ты займешься в Рождество?
- Что делаешь на Рождество?
- Что делаете на Рождество?

Noel için ne yapıyorsun?

- Что делаешь на Рождество?
- Что делаете на Рождество?

Noel için ne yapıyorsun?

Рождество 25 декабря.

- Noel günü 25 Aralıktır.
- Noel 25 Aralıktadır.

Скоро Рождество, верно?

Noel yakında, doğru mu?

Я обожаю Рождество.

Noel'i seviyorum.

Рождество стремительно приближается.

Noel hızla yaklaşıyor.

Сегодня не Рождество.

Bugün Noel değil.

Увидимся на Рождество.

Noel'de görüşürüz.

Это не Рождество.

Noel değil.

Уже почти Рождество.

Neredeyse Noel .

Хорошо отметил Рождество?

Güzel bir Noel geçirdin mi?

Рождество - особый праздник.

Noel özel bir tatildir.

Рождество — чудесная пора.

Noel, yılın harika bir zamanıdır.

Рождество - счастливое время.

Noel neşeli bir zamandır.

Уже опять Рождество?

Yine Noel mi?

- Что ты получил на Рождество?
- Что тебе подарили на Рождество?
- Что вам подарили на Рождество?

Noel için ne aldın?

- Какие у тебя планы на Рождество?
- Какие у вас планы на Рождество?
- Какие планы на Рождество?
- Какие у Вас планы на Рождество?

Noel için planların neler?

- Что ты хочешь на Рождество?
- Что вы хотите на Рождество?

Noel için ne istiyorsun?

- Что ты получил на Рождество?
- Что тебе подарили на Рождество?

Noel için ne aldın?

- Я никогда не любил Рождество.
- Я никогда не любила Рождество.

Noel'i hiç sevmedim.

- Куда ты поедешь на Рождество?
- Куда вы поедете на Рождество?

Noel için nereye gideceksin?

Как вы провели Рождество?

Noel'i nasıl geçirdin?

На Рождество школы закрыты.

Noel nedeniyle okullar kapalıdır.

Я очень люблю Рождество.

Noeli gerçekten seviyorum.

Татоэбу закрыли на Рождество.

Tatoeba Noel için kapatıldı.

Рождество - мой любимый праздник.

Noel benim en sevdiğim tatildir.

Я всегда любил Рождество.

Ben Noel'i her zaman sevdim.

Рождество - волшебное время года.

Noel yılın büyülü bir zamanı.

Рождество отмечают 25 декабря.

Noel 25 Aralık'tadır.

Я не праздную Рождество.

Noel'i kutlamıyorum.

Рождество двадцать пятого декабря.

Noel 25 Aralık'tadır.

- Многие люди, не являющиеся христианами, празднуют Рождество.
- Многие нехристиане празднуют Рождество.

Hristiyan olmayan birçok kişi Noel'i kutlar.

- С кем ты собираешься провести Рождество?
- С кем ты думаешь провести Рождество?
- С кем вы собираетесь провести Рождество?

Noel'i kiminle geçirmeyi planlıyorsun?

- Что Том подарил тебе на Рождество?
- Что Том подарил вам на Рождество?

Tom sana Noel için ne verdi?

- Рождество бывает лишь раз в году.
- Рождество бывает только раз в году.

Noel ancak yılda bir kez gelir.

- Что ты купил ей на Рождество?
- Что вы купили ей на Рождество?

Noel için ona ne getirdin?

- Она подарила мне книгу на Рождество.
- Она подарила мне на Рождество книгу.

O, bana Noel için bir kitap verdi.

- Что ты купил Тому на Рождество?
- Что вы купили Тому на Рождество?

Tom'a Noel için ne aldın?

- Вы ходите в церковь на Рождество?
- Ты ходишь в церковь на Рождество?

Noel günü kiliseye gider misin?

- Что ваши родители хотят на Рождество?
- Что твои родители хотят на Рождество?

Annen baban Noel için ne istiyor?

- Что ты подаришь Тому на Рождество?
- Что вы подарите Тому на Рождество?

Noel için Tom'a ne hediye edeceksin?

Ты будешь дома на Рождество?

Noel için evde olacak mısın?

Мне его на Рождество подарили.

Bunu Noel için aldım.

Тому на Рождество подарили хомячка.

Tom, Noel için bir hamster aldı.

Мы каждый год празднуем Рождество.

Biz her yıl Noel'i kutlarız.

Рождество теперь для меня испорчено.

Noelim şimdi mahvoldu.

С кем ты проведешь Рождество?

Noeli kiminle geçiriyorsun?

Том никогда не праздновал Рождество.

Tom asla Noeli kutlamadı.

Я больше не люблю Рождество.

Ben artık Noel'den hoşlanmıyorum.

Наша семья не празднует Рождество.

Ailemiz Noel kutlamıyor.

Я хочу на Рождество щенка.

Noel için bir köpek yavrusu istiyorum.

Скоро Рождество, не так ли?

Noel yakın, değil mi?

Что подаришь Тому на Рождество?

Tom'a Noel için ne alacaksın?

Как ты будешь проводить Рождество?

Noel'i nasıl geçireceksin?

На Рождество все будут дома.

Herkes Noel'de evde olacak.

Я проведу Рождество с семьёй.

Noel'i ailemle geçireceğim.

Здесь будто круглый год Рождество.

Burada tüm yıl sanki Noel gibi.

В Рождество иногда падает снег.

Noel vakti bazen kar yağar.

Рождество — определённо мой любимый праздник.

Noel kesinlikle benim en sevdiğim tatilimdir.

Что вы едите на Рождество?

Noel gününde ne yersiniz?

Почему некоторые не любят Рождество?

Neden bazı insanlar Noel'den hoşlanmıyor?

С кем вы встречаете Рождество?

Noeli kiminle geçiriyorsun?

Что Том делает на Рождество?

Tom Noel için ne yapıyor?

Том провёл Рождество в тюрьме.

Tom, Noel'i hapiste geçirdi.

Что Том хочет на Рождество?

Tom Noel'de ne istiyor?

Я собираюсь домой на Рождество.

Noel için eve gitmeyi planlıyorum.

- Моя тётя подарила мне на Рождество книгу.
- Тётя подарила мне на Рождество книгу.

- Teyzem Noel için bana bir kitap verdi.
- Teyzem Noel hediyesi olarak bana bir kitap verdi.
- Halam Noel hediyesi olarak bana bir kitap verdi.
- Teyzem bana Noel için bir kitap verdi.