Translation of "сыну" in Turkish

- Сколько лет твоему сыну?
- Сколько лет вашему сыну?
- Сколько лет Вашему сыну?
- Сколько вашему сыну?
- Сколько твоему сыну?

Oğlunuz kaç yaşında?

- Его сыну восемь лет.
- Его сыну восемь.

Onun oğlu sekiz yaşında.

- Дай деньги моему сыну.
- Дайте деньги моему сыну.

Parayı oğluma ver.

- Марко купил своему сыну машину.
- Марко купил сыну машину.

Marco oğluna bir araba aldı.

- Сколько лет твоему старшему сыну?
- Сколько лет вашему старшему сыну?

En büyük erkek evladın kaç yaşında?

- Том купил своему сыну спортивный автомобиль.
- Том купил сыну спорткар.

Tom oğluna bir spor araba aldı.

- Сколько лет твоему младшему сыну?
- Сколько лет вашему младшему сыну?

Küçük oğlun kaç yaşında?

Том скучал по сыну.

Tom oğlunu özledi.

Том купил сыну подарок.

Tom oğlu için bir hediye aldı.

Старик написал сыну письмо.

Yaşlı adam oğluna bir mektup yazdı.

Она скучала по сыну.

Oğlunu özledi.

Том купил сыну машину.

Tom oğluna bir araba aldı.

Моему сыну восемь лет.

Oğlum sekiz yaşında.

Моему сыну десять лет.

Oğlum on yaşında.

Том протянул сыну леденец.

Tom oğluna bir lolipop verdi.

Мать даёт сыну яблоко.

Anne oğluna bir elma veriyor.

Том помог сыну одеться.

Tom oğlunun giyinmesine yardımcı oldu.

Она купила сыну фотоаппарат.

O, oğluna bir kamera aldı.

- Он передал всё своё имущество сыну.
- Он передал всю свою собственность сыну.
- Он передал всё то, чем владеет, сыну.

Tüm mülkiyetini oğluna bağışladı.

- Он передал все свои знания сыну.
- Он передал сыну все свои знания.

O, tüm bilgisini oğluna aktardı.

Она сказала сыну подождать минуту.

Oğluna bir dakika beklemesini söyledi.

Он сделал своему сыну стул.

O, oğluna bir sandalye yaptı.

Он оставил своему сыну состояние.

O, oğluna bir servet bıraktı.

Я куплю часы моему сыну.

Oğlum için bir saat alacağım.

Он передал дело своему сыну.

O, işi oğluna devretti.

Иногда она пишет своему сыну.

Bazen oğluna yazar.

Том оставил сыну много денег.

Tom oğluna bir sürü para bıraktı.

Он купил своему сыну камеру.

O, oğluna bir kamera satın aldı.

Она скучала по своему сыну.

Oğlunu özledi.

Том оставил сыну большое состояние.

Tom oğluna büyük bir servet bıraktı.

Этот диск принадлежит моему сыну.

Bu CD oğluma aittir.

Его младшему сыну пять лет.

En genç oğlu beş yaşında.

Том оставил дом своему сыну.

Tom evi oğluna bıraktı.

Том оставил своему сыну состояние.

Tom oğluna bir servet bıraktı.

Сколько лет вашему старшему сыну?

Senin büyük oğlan kaç yaşında?

- Том и Мэри купили своему сыну автомобиль.
- Том и Мэри купили сыну машину.

Tom ve Mary oğulları için bir araba satın aldı.

- Он обязан купить новый велосипед своему сыну.
- Он должен купить своему сыну новый велосипед.

O oğlu için yeni bir bisiklet satın almalı.

- Он велел своему сыну спуститься с лестницы.
- Он велел своему сыну слезть с лестницы.

Oğluna merdivenden inmesini söyledi.

Она оставила своему сыну много денег.

O, oğluna bir sürü hediye bıraktı.

Он оставил своему сыну большое состояние.

Oğluna büyük bir servet bıraktı.

Он построил своему сыну новый дом.

O, oğluna yeni bir ev inşa etti.

Он рассказал своему сыну интересную историю.

O oğluna ilginç bir hikaye anlattı.

Он передал все свои знания сыну.

Tüm bilgisini oğluna iletti.

Он решил передать свой бизнес сыну.

O, işini oğluna devretmeye karar verdi.

Моему сыну нравятся книги о животных.

Oğlum hayvanlarla ilgili kitaplardan hoşlanır.

Она станет хорошей парой моему сыну.

Oğlum için iyi bir eş olacak.

Я должен купить сыну новый костюм.

Oğlum için yeni bir takım elbise almalıyım.

Я построила своему сыну новый дом.

Oğluma yeni bir ev yaptım.

Моему сыну стыдно за своё поведение.

Oğlum kendi davranışından utanıyor.

Я хочу стать твоему сыну отцом.

Senin oğluna bir baba olmak istiyorum.

Сегодня моему сыну исполняется четыре года.

Bugün oğlum dört yaşına giriyor.

Он рассказал сыну сказку на ночь.

Oğluna bir masal anlattı.

- Я позвонил сыну.
- Я позвал сына.

Oğlumu aradım.

Он умер, оставив своему сыну состояние.

O öldü ve oğluna bir servet bıraktı.

Она пишет своему сыну время от времени.

- O, zaman zaman oğluna yazar.
- Zaman zaman oğluna yazar.

Он объяснил моему сыну, почему идёт дождь.

Niçin yağmur yağdığını oğluma açıkladı.

Том не разрешает своему сыну есть мороженое.

Tom oğlunun dondurma yemesine izin vermiyor.

Моему сыну нравится читать книги про динозавров.

Oğlum dinozorlar hakkında kitap okumayı sever.

По вечерам я читаю книги моему сыну.

- Akşamları oğluma kitap okurum.
- Geceleri oğlum için kitap okurum.

Том сказал сыну вести себя как следует.

Tom oğluna terbiyesini takınmasını söyledi.

Думаю, пора мне уже купить сыну машину.

Sanırım oğluma bir araba almamın zamanıdır.

Родители хотят дать сыну самое лучшее образование.

Anne ve babalar oğullarına en iyi eğitimi vermek isterler.

- Я планирую подарить моему сыну компьютер в конце месяца.
- Я собираюсь подарить своему сыну компьютер в конце месяца.

Ay sonunda oğluma bir bilgisayar hediye etmeyi planlıyorum.

Он держал в тайне, что купил велосипед сыну.

O, oğlu için bir bisiklet satın aldığını gizledi.

Том сказал сыну не разговаривать с полным ртом.

Tom oğluna ağzı doluyken konuşmamasını söyledi.

Он изложил свой план мне и моему сыну.

O planını hem oğluma hem de bana açıkladı.

Том не намерен разрешать своему сыну путешествовать самостоятельно.

Tom'un oğlunun tek başına seyahat etmesine izin vermeye niyeti yok.

Я относилась к нему как к собственному сыну.

Ben ona kendi oğlum gibi davrandım.

Права на дом перешли от отца к сыну.

Evin sahipliği babadan oğla geçti.

На Рождество Том подарил своему трёхлетнему сыну щенка.

Tom, üç yaşındaki oğluna Noel için bir köpek yavrusu verdi.

Одному моему сыну три годика, а второму пять месяцев,

Çocuklarım artık üç yıl beş aylık

Том рассказал своему сыну историю о чудовище, которое ест маленьких детишек.

Tom oğluna çocukları yiyen bir canavar hakkındaki hikayeyi anlattı.

- Ты выбрал интересную книгу для своего сына?
- Ты выбрал сыну интересную книгу?

Oğlun için ilginç bir kitap seçtin mi?

Я не должен был помогать сыну делать домашние задания, но я помог.

Oğlumun ev ödevini yapmasına yardım etmem gerekmiyordu ama yardım ettim.

Я заплатил моему сыну пять долларов за то, чтобы он вымыл мою машину.

Arabamı yıkadığı için oğluma beş dolar ödedim.

- Передай от меня спасибо своему сыну.
- Передайте от меня спасибо своему сыну.
- Поблагодари от меня своего сына.
- Поблагодарите от меня своего сына.
- Поблагодари от меня сына.
- Поблагодарите от меня сына.

Oğlunuza teşekkürlerimi iletin.

- Ты знаешь, что моей дочери примерно столько же лет, сколько твоему сыну. Вот почему, я думаю, они обручатся.
- Ты знаешь, что моей дочери примерно столько же лет, сколько твоему сыну. Вот почему, я решил, что они обручатся.

Sen benim genç kızımın oğlun ile aynı yaşta olduğunu biliyorsun.Onların nişanlanmalarına karar vermemin nedeni budur.