Translation of "ощутил" in Turkish

Я ощутил облегчение, когда услышал эти новости.

Haberi duyduğumda çok rahatladım.

В тот момент я ощутил совершенную гармонию с миром.

O anda dünya ile tam bir uyum içinde olduğumu hissettim.

- Я ощутил желание громко вскрикнуть.
- Я ощутила импульс громко вскрикнуть.

Yüksek sesle bağırmak için bir dürtü hissettim.

Я ощутил эту перемену в себе. Она учила меня сочувствовать, сопереживать другим.

Değiştiğimi fark ettim. Bana, başkalarına karşı hassas olmayı öğretiyordu.

- Я ощутил, как под ногами трясётся земля.
- Я почувствовал, как под ногами затряслась земля.

Dünyanın ayaklarımın altında sarsıldığını hissettim.

- Я чувствовал, как ветер дул мне в лицо.
- Я почувствовал, как ветер дует мне в лицо.
- Я ощутил на лице дуновение ветра.
- Я ощущал на лице дуновение ветра.

- Rüzgârın yüzüme vurduğunu hissettim.
- Yüzüme vuran rüzgarı hissettim.