Translation of "почувствовал" in Finnish

Том почувствовал голод.

Tom alkoi tulla nälkäiseksi.

Он почувствовал острую боль.

Hän tunsi terävää kipua.

- Он почувствовал, что устал.
- Он почувствовал усталость.
- Он чувствовал себя уставшим.

Hän tunsi itsensä väsyneeksi.

Благодаря ей я почувствовал себя

Se opetti minut tuntemaan,

Ты почувствовал землетрясение вчера вечером?

- Tunsitko maanjäristyksen viime yönä?
- Tunsitko viimeöisen maanjäristyksen?

Том почувствовал комок в горле.

Tom tunsi palan nousevan kurkkuunsa.

Том почувствовал какое-то облегчение.

Tomi näytti jossain määrin helpottuneelta.

Я почувствовал, как что-то коснулось моей ноги.

Tunsin, kuinka jokin kosketti jalkaani.

Я почувствовал облечение, потому что ежедневно следить за ней…

Se oli helpotus, koska sen jokapäiväinen seuraaminen -

Том почувствовал, как кто-то похлопал его по плечу.

Tom tunsi jonkun taputtavan häntä olkapäähän.

И я сразу почувствовал, что этим жестом она словно говорит:

Tunsin sen minuutti toisensa jälkeen.

- Я почувствовал себя заново рождённым.
- Я почувствовала себя заново рождённой.

Tuntui siltä, kuin olisin syntynyt uudestaan.

Я почувствовал, как у меня дрожат руки и бешено колотится сердце.

Tunsin käsieni tärisevän ja sydämeni hakkaavan nopeasti.