Translation of "мамой" in Turkish

- Я сейчас живу с моей мамой.
- Сейчас я живу с мамой.
- Я сейчас живу с мамой.

Ben şimdi annemle yaşıyorum.

Ты скоро станешь мамой.

Sen bir anne olacaksın.

- Я ходил с мамой в Диснейленд.
- Я ездил с мамой в Диснейленд.

Annemle Disneyland'a gittim.

Мы с мамой совершенно разные.

Annem ve ben tamamen farklıyız.

Я пришёл сюда с мамой.

Buraya annemle geldim.

Как вы с мамой познакомились?

Sen ve annem nasıl tanıştınız?

- Я пошёл в супермаркет со своей мамой.
- Я пошёл с мамой в супермаркет.

- Annemle birlikte süpermarkete gittim.
- Annemle süpermarkete gittim.

И совсем недавно я стала мамой

ve en son olarak da anne oldum.

Мы с мамой во всём разные.

Annem ve ben her yönümüzle farklıyız.

Мы с мамой были в саду.

Annem ve ben bahçedeydik.

Папа с мамой поженились в девяностых.

Annem babamla doksanlı yıllarda evlendi.

Папа с мамой пошли на рынок.

Babam ve annem pazara gittiler.

И я помню фразу, сказанную одной мамой:

Bir annenin bir sözü aklıma geliyor:

- Том со своей матерью.
- Том с мамой.

Tom annesiyle birlikte.

Ты до сих пор живёшь с мамой?

Hâlâ annenle birlikte mi yaşıyorsun?

- Он живёт с матерью.
- Он живёт с мамой.

O, annesiyle yaşıyor.

Я живу с мамой, братом, бабушкой и дедушкой.

Ben annemle, erkek kardeşimle ve büyük ebeveynlerimle yaşıyorum.

но ты не будешь ругаться с мамой и сестрой

fakat anneye ve kız kardeşe küfür etmeyeceksin

- Её всегда сопровождает мама.
- Она всегда ходит с мамой.

Annesi daima ona eşlik eder.

- Я знаю твою маму.
- Я знаком с твоей мамой.

Anneni tanıyorum.

Мэри живёт в квартире вместе с мамой и двумя младшими братьями.

Mary annesi ve iki genç erkek kardeşiyle bir apartman dairesinde yaşıyor.

- Том представил Мэри своей матери.
- Том познакомил Мэри со своей мамой.

Tom Mary'yi annesine tanıttı.

- Том ещё живёт с матерью.
- Том до сих пор живёт с мамой.

Tom hâlâ annesi ile birlikte yaşıyor.

- Так я и познакомился с вашей матерью.
- Так я и познакомился с вашей мамой.
- Так я и познакомился с твоей матерью.
- Так я и познакомился с твоей мамой.

Annenle böyle tanıştım.

- Том живёт с мамой.
- Том живёт со своей матерью.
- Том живёт с матерью.

Tom annesi ile birlikte yaşıyor.

Когда ты говоришь по-шанхайски с твоей мамой, я понимаю только несколько слов, следовательно, я не могу присоединиться к разговору.

Annenle Şangayca konuştuğun zaman sadece birkaç kelime anlayabiliyorum, bu yüzden sohbete katılamayacağım.

- Я тебе когда-нибудь рассказывал, как я познакомился с твоей матерью?
- Я тебе когда-нибудь рассказывал, как я познакомился с твоей мамой?
- Я вам когда-нибудь рассказывал, как я познакомился с вашей матерью?
- Я вам когда-нибудь рассказывал, как я познакомился с вашей мамой?

Ben hiç annenle nasıl tanıştığımı söyledim mi?