Translation of "пошёл" in Turkish

- Снег пошёл.
- Пошёл снег.

Kar yağmaya başladı.

- Неожиданно пошёл дождь.
- Внезапно пошёл дождь.

Aniden yağmur yağdı.

- Опять пошёл дождь.
- Снова пошёл дождь.

- Tekrar yağmaya başladı.
- Yağmur tekrar yağmaya başladı.

- Том нехотя пошёл.
- Том неохотно пошёл.

Tom istemeden gitti.

- Том домой пошёл?
- Том пошёл домой?

Tom eve gitti mi?

Пошёл снег.

- Kar yağmaya başladı.
- Kar yağışı başladı.

Пошёл ты!

- Siktir!
- Canın cehenneme!
- Kahretsin!
- Cehenneme kadar yolun var!

- Том пошёл погулять.
- Том пошёл на прогулку.

Tom yürüyüşe gitti.

- Том пошёл к стоматологу.
- Том пошёл к зубному.

Tom dişçiye gitti.

- Интересно, куда пошёл Том.
- Интересно, куда Том пошёл?

Tom'un nereye gittiğini merak ediyorum.

- Том пошёл по магазинам.
- Том пошёл за покупками.

Tom alışverişe gitti.

- К вечеру пошёл дождь.
- Под вечер пошёл дождь.

Akşama doğru yağmur yağmaya başladı.

- Я рано пошёл домой.
- Я пошёл домой пораньше.

Ben eve erken gittim.

Я пошёл туда.

Oraya gittim.

Том пошёл быстрее.

Tom daha hızlı yürümeye başladı.

Том пошёл следом.

Tom izledi.

Никто не пошёл.

Kimse gitmedi.

Том пошёл спать.

Tom yatmaya gitti.

Снег уже пошёл?

Kar yağmaya başladı mı?

Куда Том пошёл?

Tom nereye gitti?

Он пошёл прогуляться.

O, yürüyüşe çıktı.

Том пошёл наверх.

Tom üst kata çıktı.

Том пошёл первым.

Tom ilk olarak gitti.

Том пошёл внутрь.

Tom içeriye girdi.

Том пошёл дальше.

Tom yürümeye devam etti.

Я пошёл пешком.

Tabanvayla gittim.

Ты пошёл туда.

Oraya gittin.

Пошёл на хуй!

- Siktir git!
- Lanet olası!
- Git kendini becer.

- Пошёл вон!
- Смойся!

Def ol!

- Фома пошёл в парк аттракционов.
- Фома пошёл в парк развлечений.
- Фома пошёл в ЦПКиО.

Tom bir eğlence parkına gitti.

- Я пошёл в книжный магазин.
- Я пошёл в книжный.

Kitapçıya gittim.

- Том пошёл кратчайшим путём.
- Том пошёл самым коротким путём.

Tom kestirmeden gitti.

- Том пошёл домой в полседьмого.
- Том пошёл домой в половине седьмого.
- Том пошёл домой полседьмого.

Tom 6.30'da eve gitti.

- Том пошёл открывать.
- Том пошёл ответить на звонок в дверь.
- Том пошёл открывать входную дверь.

Tom kapıya bakmak için gitti.

- Ты знаешь, куда папа пошёл?
- Вы знаете, куда папа пошёл?
- Ты знаешь, куда пошёл твой папа?
- Вы знаете, куда пошёл ваш папа?

- Babanın nereye gittiğini biliyor musun?
- Babanın nereye gitmiş olduğunu biliyor musun?
- Baban nereye gitti, biliyor musun?

- Вы знаете, куда он пошёл?
- Ты знаешь, куда он пошёл?

Onun nereye gittiğini biliyor musun?

- Ты знаешь, куда пошёл Том?
- Вы знаете, куда пошёл Том?

Tom'un nereye gittiğini biliyor musun?

- Скажи мне, куда пошёл Том.
- Скажите мне, куда пошёл Том.

Bana Tom'un nereye gittiğini söyle.

- Том пошёл обратно в отель.
- Том пошёл обратно в гостиницу.

Tom oteline geri gitti.

- Я пошёл не тем путём.
- Я пошёл не той дорогой.

Yanlış yoldan gittim.

- Том, наверное, пошёл домой один.
- Том, наверное, пошёл домой сам.

Tom muhtemelen tek başına evine yürüdü.

- Вы хотите, чтобы я пошёл?
- Ты хочешь, чтобы я пошёл?

Gitmemi istiyor musun?

Он пошёл обратно домой.

O eve geri döndü.

Он пошёл к врачу.

O, doktora gitti.

Я пошёл в зоопарк.

Hayvanat bahçesine gittim.

Том пошёл на пляж.

Tom plaja gitti.

Том пошёл купить еды.

Tom gıda alışverişine gitti.

Я пошёл на рынок.

- Ben markete gittim.
- Markete gittim.

- Пошёл дождь.
- Начался дождь.

Yağmur yağmaya başladı.

Он пошёл в магазин.

O, mağazaya gitti.

Том пошёл в дом.

Tom eve gitti.

Поев, Том пошёл работать.

Tom yemeği bitirir bitirmez işe gitti.

Том медленно пошёл обратно.

- Tom yavaşça geriye doğru yürüdü.
- Tom yavaşça geri geri yürüdü.

Том пошёл на рыбалку.

Tom balık tutmaya gitti.

Я пошёл в комнату.

Odaya gittim.

Том пошёл к врачу.

Tom bir doktora gitti.

Том пошёл домой полтретьего.

Tom 2.30'da eve döndü.

Я рад, что пошёл.

Gittiğime memnun oldum.

Том пошёл в магазин.

Tom mağazaya gitti.

Том пошёл обратно домой.

Tom eve döndü.

Он крикнул: "Пошёл вон!"

"Dışarı!" diye haykırdı.

Мальчик пошёл в школу.

Erkek çocuk okula gitti.

Том пошёл к двери.

Tom kapıya doğru yürümeye başladı.

Джон пошёл в магазин.

John dükkana gitti.

Том пошёл в армию.

Tom silahlı kuvvetlere katıldı.

Том пошёл в поход.

Tom kamp yapmaya gitti.

Я пошёл по тропе.

- Ben patika boyunca yürüdüm.
- Ben yaya kaldırımı boyunca yürüdüm.
- Yaya yolu boyunca yürüdüm.

Отец пошёл на рыбалку.

Baba balık tutmaya gitti.

Он пошёл туда один.

- O, tek başına oraya gitti.
- O, oraya kendisi gitti.

Только что пошёл снег.

Az önce kar yağmaya başladı.

Том пошёл в больницу.

Tom hastaneye gitti.

Я пошёл на концерт.

Konsere gittim.

Я пошёл за помощью.

Yardım için gittim.

Он пошёл в парикмахерскую.

O, berber dükkanına gitti.

Том пошёл в библиотеку.

Tom kütüphaneye gitti.

Том пошёл к воротам.

Tom, kapıya yürüdü.

Том пошёл помочь Мэри.

Tom Mary'ye yardım etmek için gitti.

Я пошёл в библиотеку.

Kütüphaneye gittim.

Том пошёл в парк.

Tom parka gitti.

Том пошёл на озеро.

Tom göle gitti.

Том пошёл обратно внутрь.

Tom içeriye geri döndü.

Том пошёл в школу.

Tom okula gitti.

Куда бы Том пошёл?

- Tom nereye giderdi?
- Tom nereye gidecekti?

Том пошёл прямо домой.

Tom doğruca eve gitti.

Эй, куда Том пошёл?

Hey, Tom nereye gitti?

Том нехотя пошёл домой.

Tom isteksizce eve gitti.

Я пошёл в банк.

Bankaya gittim.

Том пошёл за помощью.

Tom yardım getirmeye gitti.