Translation of "критиковать" in Turkish

- Прекрати меня критиковать!
- Хватит меня критиковать!

- Beni eleştirmekten vazgeç.
- Beni eleştirmeyi bırak

- Я имею право критиковать.
- У меня есть право критиковать.

Ben eleştirme hakkına sahibim.

Критиковать легче, чем сделать.

Eleştirmek yapmaktan kolaydır.

Критиковать проще, чем делать.

Eleştirmek, yapmaktan daha kolaydır.

Я не хочу критиковать Тома.

Tom'u eleştirmek istemiyorum.

В Японии можно открыто критиковать правительство.

Japonya'da hükümeti özgürce eleştirebiliriz.

- Отзови собак!
- Отзови своих ищеек!
- Прекрати критиковать других.

Köpeklerini durdur.

Собираясь критиковать других, сначала подумай, безупречен ли сам.

Başkalarını eleştirmeden önce kendi hatalarını kabul et.

Как правило, критиковать легко, а высказать альтернативные предложения - трудно.

Genel bir kural olarak, eleştirmek kolaydır ama alternatif öneri üretmek zordur.

Прежде чем кого-то критиковать, надо побывать на его месте.

Birini eleştirmeden önce onların ayakkabılarında bir mil yürümen gerekli.

- Я не боюсь, что меня будут критиковать.
- Я не боюсь быть раскритикованным.

Eleştirilmekten korkmuyorum.