Translation of "коне" in Turkish

Я сейчас на коне.

Şimdi şansım açık.

- Он на коне.
- Он в ударе.

Onun şansı açık.

- Она ждёт, что за ней приедет принц на белом коне.
- Она ждёт, что её увезёт принц на белом коне.

Beyaz bir at üzerindeki bir şövalyenin onu götürmesi için bekliyor.

На следующий день сын фермера катался на диком коне,

Ertesi gün, çiftçinin oğlu yabani atlardan birine biner,

То есть, другими словами ... турецкая экономика была на коне.

Başka bir deyişle Türk ekonomisi yanıyordu

- Фома ускакал прочь на своей лошади.
- Фома ускакал на своём коне.
- Том ускакал прочь на своей лошади.

Tom atına binip uzaklaştı.

- Без порток, а в шляпе.
- Хоть у него даже нет айрана, но срать его носят в паланкине.
- У него даже нет айрана, но зато срать он ездит на коне.

- Ayranı yok içmeye, tahtırevanla gider sıçmaya.
- Ayranı yok içmeye, atla gider sıçmaya.