Translation of "сын" in Turkish

- Он твой сын.
- Он ваш сын.
- Он Ваш сын.
- Это ваш сын.
- Это Ваш сын.
- Это твой сын.

O senin oğlun.

- Как ваш сын?
- Как твой сын?
- Как сын?

Oğlunuz nasıl?

- Сын врал мне.
- Сын соврал мне.
- Мой сын меня обманул.

Oğlum bana yalan söyledi.

- Ее сын - гений.
- Её сын гений.

Onun oğlu bir deha.

- Твой сын - гений.
- Ваш сын - гений.

Oğlunuz bir dahi.

- Твой сын болен.
- Ваш сын болен.

Oğlun hasta.

- Чей ты сын?
- Чей Вы сын?

Sen kimin oğlusun?

- Том твой сын?
- Том - ваш сын?

Tom senin oğlun mu?

- Том мой сын.
- Том - мой сын.

Tom benim oğlum.

- Это твой сын?
- Это ваш сын?

Bu senin oğlun mu?

- Ваш сын слепой?
- Твой сын слепой?

Senin oğlun kör mü?

- Его сын - гений.
- Его сын гений.

Onun oğlu bir dâhi.

- Ваш сын - ангел.
- Твой сын - ангел.

Senin oğlun bir melek.

- Ваш сын - герой.
- Твой сын - герой.

Oğlun bir kahraman.

- Где твой сын?
- Где ваш сын?

Oğlun nerede?

Сукин сын!

Orospu çocuğu!

Сын мой!

Oğlum!

- Его сын болен.
- У него сын болен.
- У него сын болеет.

Oğlu hasta.

- Что делает ваш сын?
- Чем занимается ваш сын?
- Что делает твой сын?
- Чем занимается твой сын?
- Что делает Ваш сын?

Oğlunuz ne iş yapar?

- Я не твой сын.
- Я не ваш сын.
- Я тебе не сын.
- Я вам не сын.

Senin oğlun değilim.

- Его сын болен.
- У него сын болеет.

- Onun oğlu hasta.
- Oğlu hasta.

- Её сын болен.
- У неё сын болеет.

Oğlu hasta.

- Как поживает мой сын?
- Как мой сын?

Oğlum nasıl?

- Её сын глухой.
- Сын у неё глухой.

Onun oğlu sağır.

- У Вас есть сын?
- У вас есть сын?
- У тебя есть сын?

Oğlun var mı?

- Том не мой сын.
- Том мне не сын.

Tom benim oğlum değil.

- Мой сын мог умереть.
- Мой сын мог погибнуть.

Oğlum ölebilirdi.

- Я не твой сын.
- Я не ваш сын.

- Senin oğlun değilim.
- Ben senin oğlun değilim.

- Где был твой сын?
- Где был ваш сын?

- Oğlun neredeydi?
- Oğlunuz neredeydi?

- У которой женщины болен сын?
- Чей сын болен?

Hangi kadının oğlu hasta?

- Где сейчас ваш сын?
- Где сейчас твой сын?

Oğlun nerede şimdi?

Их сын подрос.

Onların oğlu büyüdü.

Он твой сын.

O, senin oğlun.

Он старший сын.

O, en büyük oğul.

Ты мой сын.

Sen benim oğlumsun.

Это мой сын.

Bu benim oğlum.

Сын Тома болен.

Tom'un oğlu hasta.

Чей ты сын?

Sen kimin oğlusun?

Где мой сын?

Oğlum nerede?

Ты хороший сын.

Sen iyi bir erkek evlatsın.

Том — сын Мэри.

Tom, Mary'nin oğludur.

Мой сын сладкоежка.

Oğlum Tatlıya düşkündür.

Он мой сын.

O benim oğlum.

Том твой сын?

Tom senin oğlun mu?

Сын Деборы бреется.

Deborah'ın oğlu tıraş olur.

Чей Том сын?

Tom kimin oğlu?

Я сын Тома.

Tom'un oğluyum.

Том - наш сын.

Tom bizim oğlumuz.

Мой сын - журналист.

Oğlum bir gazeteci.

Блудный сын вернулся.

Şımarık oğlan geri döndü.

Как мой сын?

Oğlum nasıl?

Том - идеальный сын.

Tom mükemmel erkek evlattır.

Я твой сын.

Ben senin oğlunum.

Том — сын полицейского.

Tom bir polisin oğludur.

Наш сын упал.

Oğlunuz düştü.

Мой сын женится.

Oğlum evleniyor.

Том - сын плотника.

Tom bir marangozun oğlu.

- У меня есть сын, который болен.
- У меня сын болен.
- У меня больной сын.

Hasta olan bir oğlum var.

- Его сын отбывает наказание.
- Его сын отбывает свой срок.
- Его сын в местах не столь отдалённых.
- Его сын мотает срок.
- Его сын чалится на киче.

Onun oğlu hapis cezasını çekiyor.

- У меня есть сын.
- У меня есть один сын.

Bir oğlum var.

- У меня десятилетний сын.
- У меня есть десятилетний сын.

On yaşında bir erkek çocuğum var.

- Старший сын короля должен наследовать престол.
- Старший сын короля должен унаследовать престол.
- Старший сын короля - наследник трона.
- Старший сын короля - наследник престола.

Kralın en büyük oğlu tahtın varisidir.

- Мой сын теперь с меня ростом.
- Сын сейчас с меня ростом.
- Мой сын сейчас с меня ростом.
- Сын теперь с меня ростом.

Oğlum şimdi benim kadar uzun boylu.

- Его сын погиб в ДТП.
- Её сын погиб в ДТП.

Oğlu bir trafik kazasında öldü.

- А твой сын водит машину?
- А ваш сын водит машину?

- Ve oğlunuz sürücü mü?
- Ve oğlunuz araba sürüyor mu?

- Каков отец — таков и сын.
- Какой отец, такой и сын.

- Tıpkı babasına benziyor.
- Elma ağacın dibine düşer.
- Babasının oğlu.

- У меня есть сын десяти лет.
- У меня десятилетний сын.

On yaşında bir oğlum var.

- У Тома сын твоего возраста.
- У Тома сын вашего возраста.

Tom'un senin yaşında bir oğlu var.

- Том - сын двоюродного брата Мэри.
- Том - сын двоюродной сестры Мэри.

Tom, Mary'nin kuzeninin oğludur.

Ваш сын достиг совершеннолетия.

Oğlun reşit oldu.

Это твой сын, Бетти?

Bu senin oğlun mu, Betty?

Джимми — мой приёмный сын.

Jimmy benim üvey çocuğum.

У пары был сын.

Çiftin bir oğlu vardı.

Мой сын изучает экономику.

Oğlum ekonomi okuyor.

Как умер его сын?

Oğlu nasıl öldü?

У Мэри есть сын.

Mary'nin bir oğlu var.

Этот мальчик - мой сын.

Bu çocuk benim oğlum.

Люк, я твой сын.

Luke, senin oğlunum.

Мой сын сегодня уехал.

Oğlum bugün gitti.

Мой сын выше меня.

Oğlum benden daha uzun boylu.

У меня есть сын.

Bir oğlum var.

Я старший сын Тома.

Ben Tom'un en büyük oğluyum.

У него есть сын.

Onun bir oğlu var.

У Тома есть сын.

Tom'un bir oğlu var.

У неё есть сын.

Onun bir oğlu var.

У нас есть сын.

Bizim bir oğlumuz var.

У них есть сын.

Onların bir oğulları var.