Translation of "зверя" in Turkish

И добыть зверя побольше.

Ve daha büyük avlara yeltenebilirler.

Нет ничего опаснее загнанного зверя.

Köşeye sıkışmış bir hayvandan daha tehlikeli bir şey yoktur!

Первобытного человека испугал вид свирепого дикого зверя.

Barbarlar kızgın vahşi bir hayvanın görünüşünden korkuyorlar.

но при всех замечательных охотничьих навыках этого зверя,

Bir aslan sahip olduğu tüm harika yırtıcı becerilerine rağmen

Но мы можем сделать большой костер, чтобы отпугнуть зверя.

Ama büyük bir ateş yakarsak bunu caydırıcı olarak kullanabiliriz.

Она может сразить зверя в десять раз больше себя.

Kendinden on kat büyük avları indirebilir.

Я посмотрел на зверя, а зверь посмотрел на меня.

Hayvana baktım ve hayvan bana baktı.

Но если мы сделаем большой костер, мы сможем отпугнуть зверя.

Ama büyük bir ateş yakarsak bunu caydırıcı olarak kullanabiliriz.

Я взыщу и вашу кровь, в которой жизнь ваша. Взыщу её от всякого зверя. Взыщу также душу человека от руки человека, от руки брата его.

Sizin de kanınız dökülürse, hakkınızı kesinlikle arayacağım. Her hayvandan hesabını soracağım. Her insandan, kardeşinin canına kıyan herkesten hakkınızı arayacağım.