Translation of "десять" in Turkish

Десять - это десять процентов от ста.

On, yüzün yüzde onudur.

- Приди ровно в десять.
- Приходи ровно в десять.
- Приходите ровно в десять.

Saat tam onda gel.

- "Сколько сейчас времени?" - "Десять часов".
- "Который час?" — "Десять".

"Şu anda saat kaç?" "Saat on."

- Дай мне десять минут.
- Дайте мне десять минут.

Bana on dakika ver.

- Пожалуйста, подожди десять минут.
- Пожалуйста, подождите десять минут.

Lütfen on dakika bekle.

- Пролетело ещё десять лет.
- Ещё десять лет пролетели.

On yıl daha çabucak geçti.

Почти десять часов.

Neredeyse saat on.

Прошло десять лет.

On yıl geçti.

Прошло десять дней.

On gün geçti.

Часы пробили десять.

Saat onu vurdu.

Тебе десять лет?

On yaşında mısın?

Сейчас десять часов.

Saat on.

- До станции идти десять минут.
- До станции десять минут.
- До станции ехать десять минут.

İstasyona gitmek 10 dakika alır.

- До станции идти десять минут.
- До станции десять минут.
- До станции ехать десять минут.
- Дойти до станции займет десять минут.

Gara gitmek 10 dakika.

- Десять лет - это долго.
- Десять лет - это долгий срок.

On yıl uzun bir zamandır.

- Сейчас десять градусов ниже нуля.
- Сейчас минус десять градусов.

Şimdi sıcaklık sıfırın altında on derece.

- В десять есть поезд.
- В десять часов есть поезд.

Saat 10'da bir tren var.

- У меня есть десять ручек.
- У меня десять ручек.

Benim on dolma kalemim var.

- Ты был дома в десять?
- Вы были дома в десять?
- Ты был дома в десять часов?
- Вы были дома в десять часов?

Saat onda evde miydin?

- У меня есть только десять книг.
- У меня лишь десять книг.
- У меня всего десять книг.

Sadece on kitabım var.

- Поезд отправляется через десять минут.
- Поезд отходит через десять минут.

Tren on dakika içinde hareket edecek.

- Вы опоздали на десять минут.
- Ты опоздал на десять минут.

On dakika geç kaldın.

- Я работал здесь десять лет.
- Я проработал здесь десять лет.

On yıldır burada çalışmaktayım.

- Мне это стоило десять долларов.
- Это стоило мне десять долларов.

O, bana 10 dolara mal oldu.

- Дай чаю настояться десять минут.
- Оставь чай завариваться десять минут.

Çay on dakika demlensin.

вам заплатят десять франков.

10 frank kazanırsınız.

Встреча началась в десять.

Toplantı saat onda başladı.

Поезд прибудет в десять.

Tren saat onda gelecek.

Мальчик проспал десять часов.

Çocuk on saattir uyuyor.

Я вернусь в десять.

Onda geri döneceğim.

Десять домов сгорели дотла.

On ev yanıp kül oldu.

Пожар уничтожил десять домов.

Yangın on evi yakıp kül etti.

Свадьба праздновалась в десять.

Düğün saat onda kutlandı.

У него десять детей.

- O on çocuğa sahiptir.
- Onun on tane çocuğu var.

Занятие начинается в десять.

Ders onda başlıyor.

Он знает десять языков.

O on dil biliyor.

Уже десять часов ночи.

Zaten gece 10:00.

Я ждал десять минут.

On dakika bekledim.

У него десять коров.

Onun on ineği var.

Выхожу через десять минут.

On dakika içinde dışarı çıkacağım.

Мы подождали десять минут.

Biz on dakika bekledik.

Сейчас ровно десять часов.

Saat tam on.

Огонь уничтожил десять домов.

Yangın on evi yakıp kül etti.

Я выезжаю в десять.

Saat 10 da ayrılıyorum.

Я хочу десять тарелок.

On tabak istiyorum.

У кальмара десять щупалец.

Bir kalamarın on bacağı vardır.

Сделай мне десять копий.

- Bana on kopya oluşturun.
- Bana 10 kopya çıkarın.
- On nüsha istiyorum.

Ты ждал десять минут.

On dakika bekledin.

У неё десять детей.

- O on çocuğa sahiptir.
- Onun on tane çocuğu var.

У человека десять пальцев.

Bir insanın on parmağı vardır.

Он подождал десять минут.

O on dakika bekledi.

Сейчас десять минут пятого.

Saat şimdi dördü on geçiyor.

Он прошёл десять километров.

O on kilometre gitti.

Моему сыну десять лет.

Oğlum on yaşında.

У нас десять коров.

Bizim on ineğimiz var.

Я вижу десять детей.

On çocuğu görebilirim.

Можешь подождать десять минут?

On dakika bekleyebilir misin?

У меня десять сыновей.

On oğlum var.

Это пастбище десять акров.

O mera on dönümdür.

Я выхожу в десять.

Saat on'da gideceğim.

Я проснулся в десять.

Ben onda uyandım.

Это будет десять долларов.

Bu on dolar olacak.

Сделайте мне десять копий.

Bana on kopya oluşturun.

- Твои часы отстают на десять минут.
- Ваши часы отстают на десять минут.
- Ваши часы на десять минут отстают.
- Твои часы на десять минут отстают.

Saatiniz on dakika geri.

- Десять разделить на пять будет два.
- Десять разделить на пять равно двум.
- Десять разделить на пять равняется двум.
- Десять, делённое на пять, равняется двум.

- On bölü beş iki eder.
- Onun beşe bölümü ikidir.

- Эти часы отстают на десять минут.
- Часы отстают на десять минут.

Saat on dakika geri kalmış.

- В нашей школе десять классов.
- У нас в школе десять классов.

- Okulumuz on sınıfa sahiptir.
- Okulumuzun on tane dersliği vardır.

"Я ложусь через десять минут". - "Ты десять минут назад это говорил!"

"On dakika içinde uyuyacağım." "Onu on dakika önce söyledin!"

- Я ложусь спать в десять вечера.
- Я ложусь в десять вечера.

- Akşam saat 10'da yatarım.
- Saat 22:00'de yatarım.

- Я живу здесь уже десять лет.
- Я живу здесь десять лет.

On yıldır burada yaşıyorum.

- Я его десять лет знаю.
- Я знаю его уже десять лет.

Onu on yıldır tanırım.

- Автобус опоздал на десять минут.
- Автобус приехал на десять минут позже.

Otobüs, on dakika geç geldi.

- Я буду через десять минут.
- Я буду там через десять минут.

On dakika içinde orada olacağım.

- Я продал это за десять долларов.
- Я продал её за десять долларов.
- Я продал его за десять долларов.

Onu on dolara sattım.

- Её часы отстают на десять минут.
- Её часы опаздывают на десять минут.
- Её часы на десять минут отстают.
- У неё часы на десять минут отстают.

Onun saati on dakika geridir.

- Он решил проблему за десять минут.
- Он решил задачу за десять минут.
- Ему потребовалось десять минут, чтобы решить проблему.
- Ему потребовалось десять минут, чтобы решить задачу.

- Problemi çözmek on dakikasını aldı.
- Problemi çözmesi on dakika sürdü.

- Его часы отстают на десять минут.
- Его часы на десять минут отстают.
- У него часы на десять минут отстают.

Saati, on dakika geri.

- Он пришел сюда десять минут назад.
- Он пришёл сюда десять минут назад.

O, on dakika önce buraya geldi.

- Десять лет прошло с его смерти.
- С его смерти прошло десять лет.

Onun ölümünden beri on yıl geçti.

- Давайте сделаем перерыв на десять минут.
- Давай сделаем перерыв на десять минут.

On dakikalık bir mola verelim.

- Он на десять лет старше тебя.
- Он на десять лет старше вас.

O, senden on yaş daha büyüktür.

- Я буду готов через десять минут.
- Я буду готова через десять минут.

On dakika içinde hazır olacağım.

- Мои часы отстают на десять минут.
- Мои часы опаздывают на десять минут.

Saatim on dakika ileri.

- Автобусы ходят с интервалом в десять минут.
- Автобусы ходят каждые десять минут.

Her on dakikada bir otobüs kalkar.

- Десять лет прошло с её смерти.
- С её смерти прошло десять лет.

- Onun ölümünden beri on yıl geçti.
- Onun ölümünün üzerinden on yıl geçti.

- Сегодня я прошёл пешком десять километров.
- Сегодня я прошагал пешком десять километров.

Bugün 10 kilometre yürüdüm.

- Я продал её за десять долларов.
- Я продал их за десять долларов.

Onu on dolara sattım.

мужчины на десять лет старше.

kendilerinden 10 yaş daha olgun biriyle aynı.

Потому что десять основных рек

Çünkü onların ana nehirlerinden 10 tanesi

Когда мне было десять лет,

10 yaşındayken

Я вернусь через десять минут.

10 dakika içinde döneceğim.

Я должен тебе десять долларов.

Sana on dolar borçluyum.

Фильм начинается в десять часов.

- Film saat onda başlar.
- Film saat onda başlıyor.
- Film saat onda başlayacak.

Почти десять. Время ложиться спать.

Saat ona yaklaştı. Yatmaya gitme zamanımız geçti bile.

Автобусы ходят каждые десять минут.

Otobüsler her on dakikada bir çalışır.