Translation of "зарегистрирован" in Turkish

- Указанный e-mail уже зарегистрирован.
- Указанный электронный адрес уже зарегистрирован.

- Belirtilen e-posta adresi zaten kayıtlı.
- Belirtilen e-posta adresi zaten kaydedilmiş.

- Вы зарегистрированы?
- Ты зарегистрирован?

Kayıtlı mısınız?

Данный адрес электронной почты не зарегистрирован, или пароль неверный.

Bu e-posta kayıtlı değil veya şifre yanlış.

- У меня нет учетной записи на этих форумах.
- Я не зарегистрирован на этих форумах.

Bu forumlarda bir hesabım yok.

- Ты знаешь кого-нибудь, кто не зарегистрирован в Фейсбуке?
- Ты знаешь кого-нибудь, кого нет в Фейсбуке?
- Вы знаете кого-нибудь, кто не зарегистрирован в Фейсбуке?
- Вы знаете кого-нибудь, кого нет в Фейсбуке?

Facebook'ta olmayan birini tanıyor musun?