Translation of "записи" in Turkish

- Я проверил записи.
- Я проверила записи.
- Я проверял записи.
- Я проверяла записи.

Kayıtları kontrol ettim.

ошибка записи

yazı hatası

Ведите записи.

Not tutun.

- Ты делал записи?
- Ты делала записи?
- Вы делали записи?
- Ты записывал?
- Вы записывали?

Not aldın mı?

Я просматриваю записи Фомы.

Tom'un notlarını gözden geçiriyorum.

Том делал подробные записи.

Tom bol not aldı.

на записи в блокноте ручкой:

bir kalemle bir deftere yazmak gibi düşünülüyordu,

Я снова просматриваю записи Фомы.

Tom'un notlarını tekrar gözden geçiriyorum.

Я люблю слушать старые записи.

Eski kayıtları dinlemeyi severim.

- Том записывает.
- Том делает записи.

Tom not alıyor.

Можно я взгляну на твои записи?

Notlarına bakmama izin verir misin?

Я обнаружил, что слушаю его записи.

Kendimi onun plaklarını dinlerken buldum.

Я сравнил наши с Томом записи.

Tom'la görüş alışverişinde bulundum.

Он удалил свой голос с магнитофонной записи.

Konuşmasını kasetten sildi.

В этом ресторане нельзя обедать без предварительной записи.

Rezervasyon olmadan bu restoranda yemek yemek imkansız.

На записи мой голос не похож на естественный.

Benim kaydedilmiş sesim benim doğal sesim gibi gelmiyor.

- Том проверил свои заметки.
- Том проверил свои записи.

Tom notlarını kontrol etti.

Он решил каждый день делать в своём дневнике записи.

Her gün günlüğünü yazmaya karar verdi.

У тебя ещё остались записи, которые я тебе давал?

Sana verdiğim notlar hâlâ sende mi?

Сегодня эти записи все еще находятся в руках ценных коллекционеров.

Bugün hala daha o notlar çok değerli koleksiyoncuların elinde

Пожалуйста, поставь кассету в видеомагнитофон и нажми на кнопку записи.

- Lütfen VCR'a bir kaset koy ve kayıt butonuna bas.
- Lütfen video kaydediciye bir kaset yerleştirin ve kayıt düğmesine basın.
- Lütfen video kaydediciye bir kaset yerleştirip kayıt butonuna basın.

В I веке для записи египетского языка начали использовать греческий алфавит.

Mısır dili 1.yüzyılda Yunan alfabesi kullanarak yazılmaya başladı.

Не забудь потратить немного времени, чтобы просмотреть свои записи перед экзаменом.

Sınavda önce notlarını gözden geçirmek için biraz zaman harcamayı unutma.

- У меня нет учетной записи на этих форумах.
- Я не зарегистрирован на этих форумах.

Bu forumlarda bir hesabım yok.

- Кто-нибудь сделал заметки?
- Кто-нибудь сделал записи?
- Кто-нибудь записал?
- Кто-нибудь записывал?

Herhangi birisi not tuttu mu?