Translation of "знаете" in Japanese

- Вы его знаете?
- Вы знаете его?
- Вы об этом знаете?

- 彼の知人ですか。
- あなたは彼を知っていますか。
- 彼のお知り合いですか？

- Вы знаете фильм "Аватар"?
- Фильм "Аватар" знаете?

『アバター』って映画知ってる？

- Вы давно его знаете?
- Давно вы его знаете?
- Вы его давно знаете?

彼と知り合ってもう長いのですか。

- Вы действительно её знаете?
- Вы правда её знаете?

あなたはいったい彼女の何を知っているのですか。

- Вы знаете свой рост?
- Вы знаете свой размер?

サイズはお分かりですか。

- Вы знаете этот комикс?
- Вы знаете эту мангу?

この漫画は知っていますか？

Но знаете что?

それでも このように

знаете, такой непреклонный,

あのひたむきな友達

Вы знаете английский?

- 英語を話せますか。
- あなたは英語がしゃべれますか。

Остальное вы знаете.

その後の話はご存知でしょう。

- Знаешь почему?
- Знаете почему?
- Ты знаешь почему?
- Вы знаете почему?

なんでか知ってる？

Знаете, что он ответил?

答えは何だったと思いますか？

И, знаете, это работает.

これが効果的なんですよ

Вы все это знаете.

皆さんも知ってますよね

Вы знаете, кто они?

- 彼らがどういう人達だかおわかりですか。
- あの人たち誰だか知ってる？

Вы знаете, где она?

彼女がどこにいるのか知っていますか。

Вы знаете, кто она?

彼女がだれか知っていますか。

Вы знаете, кто он?

- 彼が誰だか知っていますか。
- 彼が誰か知っていますか。

Вы знаете, кто я?

私が誰か知っていますか？

Вы знаете столицу Бельгии?

ベルギーの首都を知っていますか。

- Знаешь что?
- Знаете что?

聞いてよ。

Вы знаете, где Том?

トムがどこにいるか知ってる？

Вы знаете господина Такахаси?

高橋さんをご存知ですか。

Вы знаете, что произошло?

何が起こったのか知っていますか。

- Сколько английских слов вы знаете?
- Сколько слов Вы знаете по-английски?

- 英語の単語を何語知っていますか。
- 英語の単語をどれくらい知っていますか。

- Вы знаете Ваш размер?
- Вы знаете, какой у Вас размер?
- Вы знаете свой размер?
- Ты знаешь свой размер?

サイズはお分かりですか。

- Ты знаешь, который час?
- Ты знаешь, сколько времени?
- Вы знаете, сколько времени?
- Вы знаете, который час?
- Знаете, сколько время?

- いま何時か分かりますか？
- 今何時か分かる？
- 今何時だか分かる？

- Вы знаете этого человека на картине?
- Вы знаете этого человека на фотографии?

- 写真のこの男の人を知っていますか。
- あなたはこの写真の中の男を知っていますか。

- Откуда ты это знаешь?
- Откуда Вы это знаете?
- Откуда вы это знаете?

どうやってそれを知ったのですか？

- Ты знаешь, кто он?
- Вы знаете, кто это?
- Вы знаете, кто он?

彼が誰か知っていますか。

- Вы знаете, как пользоваться этой камерой?
- Вы знаете, как пользоваться этим фотоаппаратом?

あなたはこのカメラの使い方を知っていますか。

И я подумала: «Знаете что?»

そこで私は心に決めました

И знаете, что она ответила?

ケーラバイの答えはこうでした

может, вы его уже знаете.

皆さんご存知か知りませんが

Вы знаете, где я живу?

あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。

Откуда вы друг друга знаете?

- 君達はどうやってお互いを知り合ったのですか。
- あなた方はどのようにしてお互いに知り合ったのですか。
- どうやって知り合ったの？
- どうやって出会ったの？
- あなた達はどうやって出会ったの？
- 君たちはどうやって知り合ったの？

Вы знаете высоту телевизионной башни?

君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。

Вы знаете, что она сказала?

彼女が何と言ったか知っていますか。

Вы знаете, где она живёт?

彼女がどこに住んでいるか知っていますか。

Вы знаете, когда она придёт?

彼女がいつ来るか知っていますか。

Вы знаете, когда они прибудут?

- 彼らがいつ到着するか知っていますか。
- 彼らがいつ着くか知ってますか。
- 彼らがいつ到着するかご存知ですか。

Вы не знаете его имени?

彼の名前を知らないんですか。

Вы знаете, куда он пошёл?

彼がどこへ行ったかあなたは知っていますか。

Вы знаете, когда он придёт?

彼がいつ来るかご存知ですか。

Вы знаете, кто изобрёл телеграф?

電信を発明したのは誰だか知っていますか。

Вы знаете, кто это сделал?

誰が作ったか知ってる？

Вы знаете, кто изобрёл микроскоп?

誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。

Вы знаете, когда они приедут?

彼らがいつ到着するかご存知ですか。

Вы знаете, откуда он родом?

彼がどこで生まれたか知っていますか。

Простите, Вы знаете, который час?

すみません、今何時か分かりますか？

Вы не знаете, Грейс дома?

グレースが家にいるかどうか知っていますか。

Сколько английских слов вы знаете?

- 英語の単語を何語知っていますか。
- 英語の単語をどれくらい知っていますか。

Вы знаете, что означает "PKO"?

ＰＫＯとは何を表すか知っていますか。

Вы знаете, в чём разница?

あなたは何が違うか知っていますか?

Вы знаете, кто убил Тома?

- トムを殺した人を知っていますか?
- 誰がトムを殺した、知っているの？

Вы знаете, кто изобрёл порох?

火薬を発明した人が誰か、知ってる？

Вы знаете, чья это машина?

- これがだれの車か知っていますか。
- この車が誰のか知ってるの？

Вы не знаете, кто я.

あなた私が誰か知らないのね。

Вы многое знаете о Томе?

トムのことよく知ってる？

Вы знаете, как пользоваться компьютером?

貴方はパソコンの使い方を知っていますか。

Вы знаете моего брата Масао?

- 僕の兄の正夫を知ってるかい。
- わたしの兄さん、政夫を知ってますか？

Насколько хорошо вы знаете Тома?

- トムのことをどれくらいよく知っていますか。
- トムをどのくらいよく知っていますか。

Что вы знаете об Израиле?

イスラエルの何を知ってるんですか?

Вы знаете, где он живет?

あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。

- Мы знакомы?
- Вы меня знаете?
- Знаете меня?
- Ты знаешь меня?
- Ты меня знаешь?

- 私を知っていますか。
- あなたは私を知っていますか。
- 私のこと知ってるの？

- Знаете ли вы, кто он такой?
- Ты знаешь, кто он?
- Вы знаете, кто он?

- 彼が誰だか知っていますか。
- 彼が誰か知っていますか。
- 君は彼が誰だか知っているか。

Возможно, вы знаете, что такое виолончель.

また チェロがどんなものかも おそらくご存知でしょう

Но знаете, что является лучшим стимулом?

でも最良の動機付けをご存知ですか

Знаете, сам будучи жертвой жестокости полиции,

私自身 警察の暴力を受け

но вы же знаете, какова реальность, —

しかし現実は

Вы знаете, во сколько магазин закрывается?

何時にその店が閉められるか知っていますか。

Вы знаете какой-нибудь хороший ресторан?

いいレストランをご存知でしょうか。

Вы знаете, как произносится это слово?

この単語の発音の仕方を知っていますか。

Вы знаете какие-нибудь греческие мифы?

なにかギリシャ神話を、知っていますか。

- Ты знаешь ответ?
- Вы знаете ответ?

君は答えがわかるって？

- Ты знаешь причину?
- Вы знаете причину?

君はその理由を知っていますか。

Вы, случайно, не знаете профессора Брауна?

ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。

Вы знаете, где живёт госпожа Гудзон?

ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。

- Остальное вы знаете.
- Остальное ты знаешь.

- その後の話はご存じでしょう。
- その後の話はご存知でしょう。

Вы знаете, где находится Токийская башня?

東京タワーがどこにあるか知っていますか。

Вы знаете, кто подошел к телефону?

誰がその電話に出たか知っていますか。

Вы знаете, кто написал этот роман?

誰がこの小説を書いたか知っていますか。

Вы знаете девушку, стоящую у окна?

窓のところに立っている少女を知っていますか。

Вы знаете, как починить этот телевизор?

このテレビの直し方わかりますか。

Вы знаете, как называется этот цветок?

この花の名前を知っていますか。

Вы знаете сайт под названием «Татоэба»?

タトエバっていうサイトご存知ですか？

Вы знаете, кто разработал эту машину?

誰がその機械を発明したのか知っていますか。

Вы не знаете, завтра будет дождь?

明日雨かどうか分かりますか。