Translation of "знаете" in Korean

знаете, такой непреклонный,

한 가지에만 전념한 나머지

И знаете что?

하지만, 어땠을까요?

Знаете, что я узнал?

제가 무엇을 배웠을까요?

Вы знаете свои сверхспособности.

누구나 초능력이 있잖아요.

И, знаете, это работает.

그리고 이것은 충분히 가능한 일입니다.

Вы все это знаете.

우리는 모두 알고 있습니다.

Знаете, должно быть место радости.

즐거움을 위한 여유가 있어야 합니다

знаете, что я им сказал?

제가 뭐라고 했는지 아세요?

И я подумала: «Знаете что?»

저는 이렇게 말했지요.

ну знаете, обычные мелкие преступники,

아시잖아요 잡범들이 득시글하는

И знаете, что она ответила?

그녀가 뭐라 대답했는지 아세요?

может, вы его уже знаете.

여러분도 들어보셨나 모르겠네요.

Знаете, кто в нашем обществе злословит?

여러분, 누가 요즘 우리 사회에서 험담을 하는지 아세요?

знаете вы об этом или нет.

여러분이 알든 모르든 말입니다.

Но знаете, что является лучшим стимулом?

하지만 최고의 장려책이 뭔지 아세요?

Знаете, сам будучи жертвой жестокости полиции,

저 자신도 과도한 경찰 진압에서 살아남은 사람이고

но вы же знаете, какова реальность, —

그렇지만 현실이란...

Если вы знаете, что чего-то боитесь

만약 여러분이 일반적인 두려움이 있음을 아는데

Знаете, когда посыпают скользкую дорогу? Используют песок.

길이 얼면 미끄럼을 방지하려고 모래를 뿌리잖아요

Знаете, у интернета есть одно интересное качество.

인터넷의 재미있는 점이죠.

Потому что, вы знаете, мы все бывает нервничаем.

아시다시피, 우리 모두 긴장하기 때문입니다.

это делать опасно, когда не знаете, что впереди.

앞에 뭐가 있는지 모를 땐 위험한 방법이죠

Но знаете что? Некоторые пути мы не изучили.

그런데 아시나요? 우리가 탐험하지 못한 길들이 있었습니다

Вот вы уже знаете обо мне два факта:

여러분은 저에 대해 이미 두 가지를 알고 있죠.

и вы уже знаете, что можно ожидать дальше.

그 패턴은 어떠한 기대감을 유발하죠.

Марк: Знаете, на этой неделе я сказал Симоне,

MP: 이번주에 제가 시몬에게 말했어요

Знаете, это естественно для многих компаний и организаций —

직원들을 그냥 일터로 오게 해서 일을 하도록 하는 것은

Смотрите, вы ведь не знаете, медитирую я или нет,

보세요, 사실, 여러분은 제가 명상을 하는지 하지 않는지 알 수 없습니다.

Знаете выражение: что для одного мусор — сокровище для другого.

이런 말이 있죠 누군가에게는 쓰레기지만 누군가에게는 보물이다

Знаете, я не могу находиться слишком долго под землей.

있죠, 저는 지하에 오래 못 있는 사람이에요

Я сказала: «Знаете что, я позволю вам пойти домой,

제가 그랬어요. "그거 아세요? 전 집에 돌아가시라고 할 건데요

Но знаете ли вы, что «водитель» — самая распространённая профессия

그런데 여러분 혹시 '운전원'이 실제로 미국 50개 주 중 29개에서

Опять же, если не знаете, что делать, если ошиблись,

틀렸는데 왜 틀렸는지 모른다면

Знаете что, я люблю взрывы, но порох не лишен опасности.

있죠, 저는 폭파를 좋아해요 하지만 화약은 위험이 안 따를 수가 없죠

И знаете, каково это, когда ты голоден, то чувствуешь слабость.

여러분도 아시다시피 배가 고프면 약해집니다

Возможно, вы не знаете, что муравьи это те высокосоциальные существа,

아마 모르셨겠지만 개미도 굉장히 사회적인 종이고

Знаете, о змеях говорят: если контролируешь голову, то контролируешь и тело.

뱀은 머리를 잡으면 다 잡은 거라고 하죠

Знаете, если мы решим пойти направо, то подвергнемся воздействию палящего солнца.

선택하세요, 오른쪽으로 가서 물집이 생길 정도로 뜨거운 햇볕에 노출되거나

Знаете, что можно сделать? Мы можем продолжить миссию и попытаться найти яд в природе,

그래도 우리는 계속해서 임무를 이어 갈 수 있습니다 독성 생물을 찾는 거예요

Знаете, чтобы мы могли сделать, мы могли бы продолжить эту миссию и попытаться найти яды в природе,

그래도 우리는 계속해서 임무를 이어 갈 수 있습니다 독성 생물을 찾는 거예요