Translation of "берега" in Turkish

Он шёл вдоль берега.

Kıyı boyunca yürüdü.

Флот охраняет наши берега.

Donanma bizim deniz kıyımızı savunur.

Ехать вдоль берега так прекрасно.

Sahil boyunca araba sürmek harika.

Мы шли вдоль берега озера.

Göl kıyısı boyunca yürüdük.

Мне нужно быстро добраться до берега.

Hızlıca kıyıya çıkmalıyım.

а также источники пищи вдоль берега.

ve kıyı boyunca yiyecek kaynakları da karşıma çıkabilir.

Мальчик делал напрасные усилия достичь берега.

Çocuk kıyıya ulaşmak için boşuna çabaladı.

Эта дорога идет до самого берега.

Bu yol, kıyıya kadar uzanır.

Чёрный конь медленно идёт вдоль берега озера.

Siyah bir at gölün kıyısı boyunca yavaş yürüyor.

- Я видела рыболовное судно примерно в миле от берега.
- Я увидела рыболовное судно примерно в миле от берега.
- Я видел рыболовное судно примерно в миле от берега.
- Я увидел рыболовное судно примерно в миле от берега.

Ben, kıyıdan yaklaşık bir mil ötede bir balıkçı teknesi gördüm.

Остров находится приблизительно в двух милях от берега.

Ada kıyıdan yaklaşık iki mil uzaklıktadır.

Сильная отбойная волна унесла Тома далеко от берега.

Güçlü bir rip akıntısı Tom'u kıyıdan uzaklaştırdı.

Вам решать. Пройти вдоль берега или взобраться на утес?

Kararı siz verin. Kıyıdan mı, kaya tırmanışı mı?

- Мы ехали вдоль берега моря.
- Мы ехали вдоль побережья.

Sahil boyunca arabayla gezdik.

Лодка отплыла от берега и вскоре исчезла в тумане.

Tekne kıyıdan çıktı ve kısa sürede siste kayboldu.

Мне нужно быстро добраться до берега. Это приключение только началось.

Hızlıca kıyıya çıkmalıyım. Macera daha yeni başlıyor.

Том обычно рыбачит с причала, но иногда он рыбачит с берега.

Tom genellikle iskeleden balık tutar ama bazen kıyıdan balık tutar.

Многие пассажиры с тонущего судна так и не добрались до берега.

Batan gemiden yolcuların çoğu asla kıyıya ulaşmadı.

- Это место далеко от банка?
- Это далеко от банка?
- Это далеко от берега?

Bu yer bankadan uzak mı?