Translation of "шёл" in Turkish

Он всё шёл и шёл.

Sürekli yürüdü.

Том шёл и шёл целый день.

Tom bütün gün yürüdü.

Шёл снег.

- Kar yağışıydı.
- Kar yağıyordu.

Шёл дождь.

Yağmur yağıyordu.

- Всё ещё шёл дождь.
- Дождь ещё шёл.

Hâlâ yağmur yağıyordu.

- Сколько шёл фильм?
- Сколько времени шёл фильм?

Film ne kadar sürdü?

- Я час шёл пешком.
- Я шёл час.

Bir saat yürüdüm.

- Сколько времени шёл дождь?
- Долго шёл дождь?

Yağmur ne kadar sürdü?

- Дождь шёл и шёл.
- Дождь лил часами.
- Дождь шёл несколько часов подряд.

Saatlerce yağmur yağdı.

- Я шёл по дорожке.
- Я шёл по тропинке.
- Я шёл по тропе.

Yol üzerinde yürüdüm.

- Дождь шёл без остановки.
- Без перерыва шёл дождь.

Aralıksız yağmur yağdı.

- Дождь шёл весь день.
- Весь день шёл дождь.

- Tüm gün yağmur yağdı.
- Bütün gün yağmur yağdı.

- Шёл дождь всю поездку.
- Всю поездку шёл дождь.

Seyahat süresince yağmur yağdı.

Он шёл прихрамывая.

O aksayarak yürüdü.

Куда он шёл?

O nereye gidiyordu?

Я шёл пешком.

Ben yürüyerek gidiyordum.

Он быстро шёл.

O, hızla yürüdü.

Шёл лёгкий снежок.

Biraz kar yağıyordu.

Том шёл быстро.

Tom hızlı yürüdü.

Куда Том шёл?

Tom nereye gidiyordu?

Я шёл дальше.

Yürümeye devam ettim.

- Пять дней подряд шёл дождь.
- Дождь шёл пять дней.

Yağmur beş gün sürdü.

- Весь день шёл сильный дождь.
- Весь день шёл ливень.

Tüm gün şiddetli yağmur yağdı.

- Я как раз шёл домой.
- Я просто шёл домой.

Ben sadece eve gidiyordum.

- За Вами кто-нибудь шёл?
- За тобой кто-нибудь шёл?

Biri seni izledi mi?

- Всю прошлую неделю шёл дождь.
- Дождь шёл всю прошлую неделю.

Bütün geçen hafta yağmur yağdı.

- Всё ещё шёл дождь.
- Дождь не переставал.
- Дождь ещё шёл.

Hâlâ yağmur yağıyordu.

- Охотник шёл по медвежьим следам.
- Охотник шёл по медвежьему следу.

Avcı ayı izlerini takip etti.

- Когда я проснулся, шёл снег.
- Когда я проснулась, шёл снег.

Uyandığımda kar yağıyordu.

Он шёл смотреть фильм,

Fimi izlemeye gitti

Два дня шёл снег.

İki gün boyunca kar yağdı.

Он шёл впереди меня.

O, benim önümde yürüdü.

В Осаке шёл снег.

Osaka'da kar yağdı.

Корабль шёл полным ходом.

Yelkenli gemi tam hızda yol alıyordu.

Прошлой ночью шёл дождь.

Dün gece yağmur yağıyordu.

Он шёл вдоль берега.

Kıyı boyunca yürüdü.

Он шёл быстрым шагом.

O büyük bir hızla yürüdü.

- Шел снег.
- Шёл снег.

Kar yağdı.

Этой ночью шёл дождь.

Bu gece yağmur yağdı.

Дождь шёл весь день.

Tüm gün yağmur yağdı.

Дождь шёл целую неделю.

Bir hafta boyunca yağmur yağdı.

Дождь шёл три дня.

Üç gün boyunca yağmur yağdı.

Дождь шёл пять дней.

- Beş gün yağdı.
- Beş gün yağmur yağdı.

Утром шёл сильный дождь.

Sabahleyin sert yağmur yağdı.

Вчера шёл сильный снег.

Dün şiddetli kar yağdı.

Он шёл по улице.

O, cadde boyunca yürüdü.

Вчера ночью шёл снег.

Dün gece kar yağdı.

Том просто шёл дальше.

Tom sadece yürümeye devam etti.

Фильм шёл 85 минут.

Film 85 dakika sürdü.

Снег шёл четыре дня.

Dört gün kar yağdı.

Снег шёл всю ночь.

Bütün gece kar yağdı.

В лесу шёл дождь.

Ormanda yağmur yağdı.

Я шёл сюда пешком.

Buraya yürüdüm.

Том шёл вдоль реки.

Tom nehir boyunca yürüdü.

Дождь шёл всю ночь.

Bütün gece yağmur yağdı.

Как долго шёл снег?

Ne kadar süredir kar yağıyor?

Весь день шёл дождь.

Bütün gün yağmur yağdı.

Я шёл вдоль реки.

Ben nehir boyunca yürüdüm.

Том шёл впереди меня.

Tom benim önümde yürüdü.

Я шёл на работу.

İşe gidiyordum.

Том шёл по улице.

Tom sokakta yürüyordu.

Летом часто шёл дождь.

Yazın sık sık yağmur yağdı.

Вчера днём шёл дождь.

Dün öğleden sonra yağmur yağıyordu.

Дождь шёл каждый день.

Her gün yağmur yağdı.

Дождь шёл всё утро.

Bütün sabah yağmur yağıyor.

Дождь шёл всю ночь?

Yağmur bütün gece mi yağdı?

Весь день шёл снег.

Bütün gün kar yağdı.

В Бостоне шёл снег.

Boston'da kar yağdı.

Том шёл в церковь.

- Tom kiliseye gitmek üzere yola çıkmıştı.
- Tom kiliseye gidiyordu.

Он шёл перед машиной.

O, arabanın önünde yürüyordu.

- Дождь шёл три дня подряд.
- Дождь шёл три дня не переставая.
- Три дня не переставая шёл дождь.

Üç gündür yağmur yağmaya devam ediyor.

Снег шёл много дней подряд.

Hiç durmadan günlerce kar yağdı.

Том медленно шёл, опустив голову.

Tom baş aşağı yavaş yavaş yürüyordu.

Ночью, должно быть, шёл дождь.

Gece boyunca yağmur yağmış olmalı.

В Осаке шёл сильный дождь.

Osaka'da şiddetli yağmur yağıyordu.

Я шёл со станции пешком.

İstasyondan yürüdüm.

Вчера весь день шёл дождь.

Dün bütün gün yağmur yağdı.

Снег шёл десять дней подряд.

On gün peş peşe kar yağdı.

Хотя шёл дождь, я вышел.

Yağmur yağmasına rağmen, dışarı gittim.

Вчера дождь шёл целый день.

Dün bütün gün yağmur yağdı.

Том не смотрел, куда шёл.

Tom gittiği yere bakmıyordu.

Весь день шёл сильный дождь.

Bütün gün çok yağmur yağdı.

Вчера весь день шёл снег.

Dün bütün gün kar yağdı.

Снег шёл ещё три дня.

Üç gün daha kar yağdı.

В Бостоне шёл проливной дождь.

Boston'da çok yağmur yağıyordu.

Дождь шёл всю ночь напролёт.

Tüm gece boyunca yağmur yağdı.

Когда мы прибыли, шёл дождь.

Biz vardığımızda yağmur yağıyordu.

Дождь шёл три дня подряд.

- Yağmur üç gün boyunca aralıksız yağdı.
- Üç gün boyunca sürekli yağmur yağdı.

В тот день шёл дождь.

O gün yağmur yağıyordu.

В тот день шёл снег.

O gün kar yağıyordu.

Всё утро шёл проливной дождь.

Sabah saatlerinde şiddetli yağmur yağıyordu.

Вчера утром шёл сильный дождь.

Dün sabah şiddetli yağmur yağdı.