Translation of "Запрос" in Turkish

Ваш запрос отклонён.

Senin rican reddedildi.

Наш запрос был удовлетворён.

Talebimiz kabul edildi.

Том сделал ещё один запрос.

Tom bir talep daha yaptı.

Она послала мне запрос в друзья.

O bana bir arkadaşlık isteği gönderdi.

Я не могу ответить на ваш запрос.

Ben senin ricana uyamam.

- Запрос был отклонён.
- Требование было отклонено.
- Заявка была отклонена.

İstek reddedildi.

К сожалению, мы не в состоянии принять ваш запрос.

İsteğini kabul edemediğimiz için üzgünüz.

- Спасибо, что принял мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке.
- Спасибо, что приняли мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке.

Facebookdaki arkadaşlık isteğini kabul ettiğin için teşekkür ederim.

- Она побудила его рассмотреть просьбу.
- Она побудила его рассмотреть запрос.

Ricayı düşünmesi için ısrar etti.

- Он отклонил мой запрос на добавление в друзья.
- Он отклонил моё предложение дружить.

Arkadaşlık isteğimi reddetti.

Вы можете сделать запрос на предложения, содержащие конкретное слово, и получить их переводы.

Belirli bir kelimeyi içeren cümleleri arayabilirsiniz ve bu cümleler için çeviriler alabilirsiniz.

Но у него был только один запрос от общественности. Даже один человек не должен выходить на улицу. И они не вышли.

Fakat halktan tek bir isteği vardı. Bir kişi bile sokağa çıkmasın. Ve çıkmadılar.