Translation of "тигром" in Spanish

Назвать кошку маленьким тигром — всё равно что назвать тигра большой кошкой.

Podés decirle a un gato "tigre chico", tanto como a un tigre "gato grande".

Придя в себя, я ощутил, будто пальцы и колени обросли мехом. Когда слегка посветлело, я взглянул на своё отражение в горном потоке и увидел, что стал тигром.

Cuando recuperé el sentido, me pareció que me había crecido pelo en los dedos y en las rodillas. Cuando hubo un poco más de luz, miré mi reflejo en un manantial de la montaña, y me di cuenta de que me había convertido en un tigre.