Examples of using "равно" in a sentence and their spanish translations:
Me da igual.
Todos igual.
- ¡Da igual!
- ¡Es lo mismo!
A mí...
2x6 es 12.
No nos importa.
Eso no me importa.
¿No le importa a nadie?
- Me da igual.
- No me importa.
- Me chupa un huevo.
Le amo de todos modos.
La suma de 5 y 2 te da 7.
- Me da igual el que elijas.
- No me importa, lo que tú escojas.
¡Eso me da absolutamente igual!
Nos preocupamos.
- Tom se preocupa.
- A Tom le importa.
- De todos modos me enteraré.
- Lo sabré de todos modos.
- De todos modos lo averiguaré.
No me importó.
y no me importa
¿A dónde quieres ir? A cualquier sitio.
Estoy cansado, pero de todas formas voy a ir.
Nuestro tiempo es igual a la velocidad de la luz.
Cualquier cosa vale.
Diez menos dos es igual a ocho.
- Me da igual quien gane.
- A mí no me importa quien gane.
Cinco más tres es igual a ocho.
Cinco menos tres son dos.
De todas formas, ella quería salir.
Lo hizo de todos modos.
- Tom se preocupó.
- Tom se preocupaba.
- A Tom le importaba.
Cinco más dos es siete.
A Tom no le importa quién gana.
A Tom no le importa quién gana.
Lo que dicen no nos importa.
aún necesitas comunicarte
Como empresario, no me importa
Nunca me gustó de todas formas.
- No me importa si él viene o no.
- Me da igual que venga o no.
- Me da lo mismo si él viene o no.
- Creo que eres el único al que le importa.
- Creo que eres la única a la que le importa.
- Creo que usted es el único al que le importa.
- Creo que usted es la única a la que le importa.
- Yo creo que eres el único al que le importa.
- Yo creo que usted es el único al que le importa.
- Yo creo que eres la única a la que le importa.
- Yo creo que usted es la única a la que le importa.
solo hallo... ...¡este hermoso polvo!
Nos tiene que importar a todos,
no va a desaparecer pero de todos modos
Solo escaseaba el dinero.
Sea como sea, no me gusta.
No me importa lo que digan.
A ella no le importa el modo de vestirse.
- A él le resbala lo que otros digan.
- A él le da igual lo que otros digan.
- A él le es indiferente lo que otros digan.
- Él pasa de lo que otros digan.
- A él le trae sin cuidado lo que otros digan.
- A él le importa una mierda lo que otros digan.
- A él le importa un comino lo que otros digan.
- A él le importa tres cojones lo que otros digan.
- A él se la suda lo que otros digan.
- A él le importa un bledo lo que otros digan.
- A él se la trae al pairo lo que otros digan.
- A él se la trae floja lo que otros digan.
- A él se la sopla lo que otros digan.
- A él le da lo mismo lo que otros digan.
- A él tanto le da lo que otros digan.
- A él no le importa nada lo que otros digan.
- A él lo que otros digan por un oído le entra y por el otro le sale.
- Él lo que otros digan se lo pasa por el forro de los cojones.
- A él se la trae al fresco lo que otros digan.
- A él le importa un pito lo que otros digan.
- A él se la repampinfla lo que otros digan.
- A él se la refanfinfla lo que otros digan.
- Doce entre tres son cuatro.
- Doce dividido entre tres son cuatro.
- Doce dividido entre tres es igual a cuatro.
No me interesa lo que Tom piense.
- No me importa lo que dice la gente.
- No me interesa lo que diga la gente.
No me importa lo que pensás.
Eso es porque a ellos no les importa.
Creo que solo a ti te importa.
Me da igual lo que él haga.
No me interesa lo que ella coma.
A Tom no le importa lo que Mary haga.
- No me importa adónde vaya Tom.
- Me da igual adónde vaya Tom.
- Tanto madrugar, para luego llegar tarde.
- Tanto madrugar, para luego no llegar a tiempo.
A nadie le importa lo que piense Tom.
Yo creo que eres la única a la que le importa.
No me acaba de gustar.
aún puedes generar prensa,
todavía deberías estar subiendo.
- No me importa si él viene o no.
- Me da igual que venga o no.
- Me da lo mismo si él viene o no.
No me importa lo que pienses de mí.
y aun así no parece ser suficiente?
pero es muy sensible a ellos.
está haciendo algo que es realmente útil en mi vida
Pero incluso haciéndolo, tenemos que examinarlas.
no te lo oculta de todos modos
Y sin embargo, lo hicieron de todos modos.
- No me importa si él viene o no.
- Me da igual que venga o no.
- Me da lo mismo si él viene o no.
Quien sea.
No desear es lo mismo que poseer.
¡No me interesa si es rico!
A mí me da lo mismo que él esté de acuerdo o no.
Uno más uno es dos. ¿Es eso verdad?
Me da igual si te vas o te quedas.
No me interesa lo que hagas.
¿A nadie le importa?
- Gracias de todos modos.
- Gracias de todas formas.
Nunca has querido estudiar de todas formas.
Besar a alguien que fuma es como lamer un cenicero.
Que ella venga o no me da igual.
No me importa si nieva.
Me da lo mismo qué suceda conmigo.