Translation of "суй" in Spanish

0.185 sec.

Examples of using "суй" in a sentence and their spanish translations:

Не суй руки в карманы!

Mantén tus manos lejos de tus bolsillos.

Не суй детей в чемодан.

No metas a los niños en la maleta.

- Занимайся своими собственными делами.
- Не суй нос не в своё дело.
- Не твоё дело.
- Не суй нос в чужие дела.
- В чужой горшок не суй хоботок.
- Не суй свой нос в чужие дела.

No metas tu nariz en los asuntos de los demás.

- Занимайся своими собственными делами.
- Не суй нос не в своё дело.
- Не суй нос в чужие дела.
- В чужой горшок не суй хоботок.
- Ты, самое главное, береги себя.
- Не суй свой нос в чужие дела.

No metas tu nariz en los asuntos de los demás.

Не суй свой нос в чужие дела.

No metas tu nariz en los asuntos de los demás.

Не суй свой нос, куда не просят!

¡No metas la nariz donde no debes!

Не суй нос не в своё дело.

No metas tu nariz en los asuntos de los demás.

Не суй нос в мою личную жизнь.

No indagues en mi vida privada.

Не суй свой нос в мои личные дела.

No te metas en mis asuntos personales.

- Занимайся своими собственными делами.
- Не суй нос не в своё дело.
- Не твоё дело.
- В чужой горшок не суй хоботок.