Translation of "рождение" in Spanish

Твоё рождение было случайностью.

Tu nacimiento fue un accidente.

Трансформация - это одновременно рождение и смерть.

La transformación es nacimiento y muerte al mismo tiempo.

В XXI веке трамвай переживает второе рождение.

En el siglo XXI, el tranvía vuelve a resurgir.

Рождение - это отправная точка для жизненных приключений.

El nacimiento es el punto de partida para las aventuras de la vida.

Они записали рождение тысяч детей в 1958 году

Registraron los nacimientos de miles de bebés nacidos en 1958

Есть много причин, по которым следует вернуться в прошлое и предотвратить моё рождение.

Sobran motivos para volver al pasado e impedir que yo nazca.