Translation of "жизненных" in Spanish

Вследствие природных особенностей, воспитания, жизненных обстоятельств,

Debido a las diferencias en temperamento, crianza y circunstancias de la vida,

Наука не решила всех жизненных проблем.

La ciencia no ha resuelto todos los problemas de la vida.

Ты просто убегаешь от жизненных проблем.

Tú simplemente huyes de los problemas de la vida.

Рождение - это отправная точка для жизненных приключений.

El nacimiento es el punto de partida para las aventuras de la vida.

Забудь о жизненных невзгодах и научись расслабляться.

Olvida las inquietudes de la vida y aprende a relajarte.

- Ты просто убегаешь от жизненных проблем.
- Ты просто убегаешь от проблем.
- Вы просто убегаете от жизненных проблем.

Tú simplemente huyes de los problemas de la vida.

в том, что на базовом уровне вот этих жизненных ценностей

es que en lo básico de estos valores de vida

У женщины два жизненных вопроса: что мне надеть и что ему приготовить?

La mujer tiene dos preguntas vitales: ¿Qué me pongo? y ¿qué cocino?