Translation of "переживает" in Spanish

Весь мир переживает большой кризис

El mundo entero está pasando por una gran crisis.

Россия переживает большие финансовые трудности.

Rusia está enfrentando una gran dificultad financiera.

- Том слишком переживает.
- Том чересчур беспокоится.

Tom se preocupa demasiado.

Греция переживает экономический и социальный кризис.

Grecia sufre una crisis económica y social.

и раз за разом переживает полученную травму,

y no deja de repetir el trauma una y otra vez,

В XXI веке трамвай переживает второе рождение.

En el siglo XXI, el tranvía vuelve a resurgir.

Киноиндустрия Восточного Тимора переживает небывалый доселе расцвет.

La industria del cine en Timor-Leste está prosperando como nunca antes.

Италия переживает худший экономический кризис в своей истории.

Italia está en la peor crisis económica de su historia.

он сказал, что он переживает, что стал алкоголиком, как его мать,

dijo que le preocupaba haberse convertido en un alcohólico como su madre,

- Моя мама беспокоится обо всём.
- Моя мама из-за всего переживает.

Mi madre se preocupa por todo.

Мексика переживает беспрецедентный всплеск насилия, по мере того как наркокартели соперничают за маршруты распространения наркотиков.

México experimenta violencia sin precedentes a medida que los carteles de drogas disputan por rutas de distribución.