Translation of "расположена" in Spanish

Обсерватория хорошо расположена.

El observatorio tiene una buena localización.

Набережная расположена параллельно берегу.

- El bulevar discurre paralelo a la costa.
- El paseo está paralelo a la costa.

Эта гостиница расположена на холме.

- Ese hotel está sobre una colina.
- Ese hotel queda sobre una colina.

Школа расположена дальше железнодорожной станции.

La escuela está pasando la estación del tren.

Канада расположена на севере Америки.

Canadá se encuentra en la parte norte de América.

Гостиная расположена в конце коридора.

- La sala de estar está al final del pasillo.
- La sala de estar queda al final del pasillo.

Небольшая деревня расположена между двумя городками.

- Un pequeño pueblo se sitúa entre las ciudades.
- Una pequeña aldea está localizada entre dos pueblos.

Городская ратуша расположена в центре города.

El ayuntamiento se encuentra en el centro de la ciudad.

Пожарная часть расположена сразу за аэропортом.

El edificio de los bomberos está situado justo al lado del aeropuerto.

Моя квартира расположена на третьем этаже.

Mi departamento está en el tercer piso.

Наша школа расположена рядом с вокзалом.

Nuestra escuela está cerca de la estación.

Португалия расположена к западу от Испании.

Portugal está al occidente de España.

Она расположена тут, в передней части мозга.

Está justo aquí, en la parte de adelante del cerebro.

Швейцария расположена между Францией, Италией, Австрией и Германией.

Suiza queda entre Francia, Italia, Austria y Alemania.

- Где кухня?
- Где находится кухня?
- Где расположена кухня?

¿Dónde está la cocina?

Столица Эквадора - Кито, расположена в горной провинции Пичинча.

La capital de Ecuador es Quito, en la provincia montañosa de Pichincha.

Школа расположена в шаговой доступности от моего дома.

- La escuela está a solo pasos de mi casa.
- A la escuela se puede ir a pie desde mi casa.

- Япония находится в Азии.
- Япония расположена в Азии.

Japón queda en Asia.

- Германия расположена посередине Европы.
- Германия находится в середине Европы.

- Alemania está en medio de Europa.
- Alemania se encuentra en el medio de Europa.

Деревня расположена на границе между прибрежным и горным регионами.

El pueblo se encuentra en la frontera entre la región costera y de montaña.

Мы спустились в долину, в которой расположена эта деревня.

Nosotros bajamos al valle en donde se ubica la villa.

Горная цепь Гималаев расположена на границе Непала и Китая.

La cordillera del Himalaya queda en la frontera entre Nepal y China.

- Франция расположена в Западной Европе.
- Франция находится в Западной Европе.

Francia está en Europa Occidental.

- Германия находится в центре Европы.
- Германия расположена в центре Европы.

Alemania se encuentra en el centro de Europa.

- Его школа расположена на большом холме.
- Её школа расположена на большом холме.
- Его школа стоит на большом холме.
- Её школа стоит на большом холме.

Su escuela queda sobre una gran colina.

- Школа расположена в шаговой доступности от моего дома.
- Школа находится в нескольких минутах ходьбы от моего дома.
- Школа расположена в нескольких минутах ходьбы от моего дома.

La escuela está lo suficientemente cerca de mi casa como para ir andando.

- Наша школа находится в хорошем районе.
- Наша школа расположена в хорошем районе.

Nuestra escuela está en un buen barrio.

- Статуя Свободы находится в Нью-Йорке.
- Статуя Свободы расположена в Нью-Йорке.

La Estatua de la Libertad se encuentra en Nueva York.

- Автобусная остановка находится в пяти минутах ходьбы отсюда.
- Автобусная остановка расположена в пяти минутах ходьбы отсюда.

La parada de autobús está a cinco minutos caminando desde aquí.

- Библиотека на четвёртом этаже.
- Библиотека расположена на четвёртом этаже.
- Библиотека располагается на четвёртом этаже.
- Библиотека находится на четвёртом этаже.

La biblioteca está en el cuarto piso.

- Какая планета ближе всего к Солнцу?
- Какая планета самая близкая к Солнцу?
- Какая планета ближе всего расположена к Солнцу?

¿Qué planeta está más cercano al Sol?

- Отель находится на горе.
- Гостиница стоит на горе.
- Отель стоит на горе.
- Гостиница расположена на горе.
- Отель расположен на горе.
- Гостиница находится на горе.

El hotel está en la montaña.

- Церковь на другой стороне улицы.
- Церковь расположена на другой стороне улицы.
- Церковь располагается на другой стороне улицы.
- Церковь находится на другой стороне улицы.
- На другой стороне улицы возвышается церковь.

La iglesia está del otro lado de la calle.

- Отель, в котором он живёт, расположен в центре города.
- Отель, в котором он живёт, находится в центре города.
- Гостиница, в которой он живёт, находится в центре города.
- Гостиница, в которой он живёт, расположена в центре города.

El hotel en que vive está en el centro.