Translation of "станции" in Spanish

Поезд на станции.

El tren está en la estación.

- Его дом далеко от станции.
- Их дом далеко от станции.
- Его дом находится далеко от станции.
- Его дом расположен далеко от станции.
- Её дом далеко от станции.

Su casa está lejos de la estación.

- Я видел Тома на станции.
- Я видела Тома на станции.

Vi a Tom en la estación.

Поезд подъехал к станции.

El tren paró en la estación.

Увидимся завтра на станции.

- Te veo mañana en la estación.
- Nos vemos en la estación mañana.

Поезд направился к станции.

El tren se dirigió a la estación.

Кинотеатр близко от станции?

- ¿Está el cine cerca de la estación?
- ¿Hay un cine cerca de la estación?

Я был на станции.

He estado en la estación.

- Это кратчайший путь к станции.
- Это самый короткий путь к станции.
- Это самая короткая дорога до станции.

Este es el camino más corto a la estación.

- Как мне добраться до станции?
- Как я могу добраться до станции?

¿Cómo puedo llegar a la estación?

- Это кратчайший путь к станции.
- Это самый короткий путь к станции.

Este es el camino más corto a la estación.

- Поезд на этой станции не останавливается.
- Поезд не останавливается на этой станции.

El tren no se para en esa estación.

- Я вышел не на той станции.
- Я сошёл не на той станции.

Bajé en la estación equivocada.

- Мы должны выйти на следующей станции.
- На ближайшей станции мы должны сойти.

Tenemos que bajarnos en la siguiente estación.

И, возвращаясь к космической станции,

Con respecto a la estación espacial,

Поезд останавливается на каждой станции.

- El tren se para en cada estación.
- El tren para en cada estación.

Эта дорога ведёт к станции.

Este camino lleva a la estación.

Я шёл со станции пешком.

Yo caminé desde la estación.

Мы сойдём на следующей станции.

Nosotros nos bajamos en la siguiente estación.

Как мне добраться до станции?

¿Cómo puedo llegar a la estación?

Я выхожу на следующей станции.

Bajaré en la próxima parada.

Я жду тебя на станции.

Te espero en la estación.

Она увидела её на станции.

Ella la vio en la estación.

Школа расположена дальше железнодорожной станции.

La escuela está pasando la estación del tren.

Ресторан был далеко от станции.

El restaurante estaba lejos de la estación.

Вор убежал в сторону станции.

El ladrón salió corriendo en dirección a la estación.

Он сошел на следующей станции.

Él se bajó en la siguiente estación.

Его дом далеко от станции.

Su casa está lejos de la estación.

Мой дом находится возле станции.

Mi casa está cerca de una estación.

Я взял такси до станции.

- Tomé un taxi a la estación.
- Fui a la estación en taxi.

Как далеко отсюда до станции?

¿Qué tan lejos es desde aquí a la estación?

Их дом далеко от станции.

Su casa está lejos de la estación.

Я видел её на станции.

La vi en la estación.

Кого ты видел на станции?

¿A quién viste en la estación?

Отсюда до станции - 2 мили.

- De aquí a la estación hay dos millas.
- Son dos millas de aquí a la estación.

Он вышел на следующей станции.

Él se bajó en la siguiente estación.

Я позвонил матери со станции.

Yo llamé a mi mamá de la estación.

Она подобрала его на станции.

Ella le recogió en la estación.

Она видела его на станции.

- Ella le vio en la estación.
- Ella lo vio en la estación.

- Я пересел на другой поезд на станции Токио.
- Я сделал пересадку на станции Токио.

Cambié de tren en la Estación de Tokio.

- Вам обязательно надо сойти на следующей станции.
- Тебе обязательно надо сойти на следующей станции.

Debe bajarse en la próxima estación.

- Пересядь в другой поезд на следующей станции.
- Пересядь на другой поезд на следующей станции.

Cambia de tren en la próxima estación.

Сколько миль до следующей заправочной станции?

¿Cuántas millas son hasta la próxima gasolinera?

Почему у станции сегодня нет такси?

¿Por qué hoy no hay ningún taxi en la estación?

Сколько километров отсюда до железнодорожной станции?

¿Cuántos kilómetros hay de aquí a la estación de ferrocarril?

Ты должен выйти на следующей станции.

Tienes que bajar en la siguiente estación.

На станции со мной заговорил американец.

Un estadounidense me habló en la estación.

Я встретил Михаэлу на станции метро.

Me encontré con Mihaela en la parada del metro.

Поезд не останавливается на этой станции.

- El tren no se para en esa estación.
- El tren no para en esta estación.

Ресторан был далеко от железнодорожной станции.

El restaurante estaba lejos de la estación de tren.

Обе эти дороги ведут к станции.

Cualquiera de estos caminos lleva a la estación.

Вы не подвезёте меня до станции?

¿Me llevas en coche a la estación?

Его дом очень далеко от станции.

Su casa está muy lejos de la estación.

Отсюда до станции нам полчаса ходу.

De aquí a la estación tardamos media hora a pie.

Мы должны выйти на следующей станции.

Tenemos que bajarnos en la siguiente estación.

Мой дом находится недалеко от станции.

Mi casa está cerca de una estación.

Том вышел не на той станции.

Tom se bajó en la estación equivocada.

Сколько времени занимает путь до станции?

- ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación?
- ¿Cuánto tiempo lleva ir hasta la estación?

Как мне добраться до ближайшей станции?

¿Cómo puedo llegar a la estación más cercana?

- Она спросила его, как добраться до станции.
- Она спросила у него, как добраться до станции.

- Ella le preguntó cómo se llegaba a la estación.
- Ella le preguntó cómo llegar a la estación.

- Тебе понадобится час, чтобы дойти до станции пешком.
- Вам понадобится час, чтобы дойти до станции пешком.

Se tarda una hora en ir a la estación andando.

Она попросила меня встретить её на станции.

Me pidió que la recogiera en la estación.

Извините, эта дорога приведёт к станции метро?

Disculpe, ¿esta calle lleva a la estación de metro?

Я сойду с поезда на следующей станции.

Me bajaré del tren en la próxima estación.

Ну вот мы и на станции Химэдзи.

Estamos en la estación de Himeji.

Его дом находится очень далеко от станции.

Su casa está muy lejos de la estación.

Мой дом находится неподалёку от железнодорожной станции.

Mi casa está cerca de la estación de trenes.

Извините, это правильный путь до станции метро?

Disculpe pero, ¿es este el camino correcto a la estación de metro?

- Моя квартира в пяти минутах пешком от станции.
- Моя квартира находится в пяти минутах ходьбы от станции.

Mi departamento está a cinco minutos de la estación.

Если бы Германия не закрыла свои атомные станции,

Si Alemania no hubiera cerrado sus plantas nucleares

Школа находится в пяти минутах ходьбы от станции.

El colegio queda a cinco minutos a pie desde la estación.

На станции я наткнулся на своего старого учителя.

Yo me encontré con mi antiguo profesor en la estación.

Мужчина, которого ты встретил на станции — мой отец.

- El hombre que conociste en la estación es mi padre.
- El hombre con el que se encontró en la estación es mi padre.

Я буду ждать Вас на станции завтра утром.

Te estaré esperando en la estación mañana en la mañana.

Когда он добрался до станции, поезд уже ушёл.

Cuando llegó a la estación el tren ya había salido.

На выходе из железнодорожной станции я видел человека.

- Al salir de la estación vi a un hombre.
- Cuando salí de la estación de trenes vi a un hombre.

Когда они добрались до станции, поезд уже ушёл.

Cuando llegaron a la estación, el tren ya se había ido.

Мне нужно быть на станции ровно в три.

Tengo que estar en la estación a las tres en punto.

Нам пришлось пешком преодолеть весь путь до станции.

Tuvimos que hacer a pie todo el camino a la estación.

Я позвоню вам, как только доберусь до станции.

- A mi llegada a la estación, yo te llamaré.
- Te llamo en cuanto llegue a la estación.
- Te llamaré tan pronto como llegue a la estación.

Сколько времени нужно, чтобы дойти отсюда до станции?

¿Cuánto tiempo se tarda en ir desde aquí hasta la estación?

- Я был на станции.
- Я был на вокзале.

Estaba en la estación.

- Спроси у него, как дойти до станции.
- Спроси у неё, как дойти до станции.
- Спроси у него, как доехать до станции.
- Спроси у неё, как доехать до станции.
- Спроси у него, как доехать до вокзала.
- Спроси у неё, как доехать до вокзала.

Pregúntale el camino a la estación.

- Я встречу тебя на станции.
- Я встречу тебя на остановке.
- Я встречу вас на станции.
- Я встречу вас на остановке.

Me encontraré contigo en la estación.