Translation of "поколений" in Spanish

Традиция в несколько поколений.

Una tradición de generaciones.

За смену всего двух поколений

En solo dos generaciones,

Мудрость — сокровище для тысячи поколений.

La sabiduría es un tesoro de mil generaciones.

вместо того, чтобы сберечь их для будущих поколений.

en lugar de preservarlos para alimentar a futuras generaciones.

ни одна другая страна в мире не прослеживала жизнь поколений детей

ya que ningún otro país en el mundo está rastreando generaciones de niños

Этот Zoom предоставил наибольшую поддержку для образования наших детей и молодых поколений

Este Zoom proporcionó el mayor apoyo a la educación de nuestros niños y jóvenes generaciones.

У нас есть право требовать безопасного будущего для себя и для будущих поколений.

Tenemos derecho a exigir un futuro seguro para nosotros y las generaciones futuras.

Вот уже несколько поколений на западе Украины воспитано в духе национализма. Свою государственность они связывают с ненавистью к своему прошлому в составе СССР, а также ко всему русскому и советскому.

Ya varias generaciones en el occidente de Ucrania han sido educadas en el espíritu del nacionalismo. Su estatidad la vinculan al odio de su pasado como parte de la URSS y también a todo lo ruso y soviético.