Translation of "Этот" in Spanish

- Этот замок прекрасен.
- Этот замок красивый.
- Этот замок красив.

Este castillo es bonito.

- Этот цветок красивый.
- Этот цветок прекрасен.

Esta flor es preciosa.

- Этот перевод правильный?
- Этот перевод верный?

¿Está correcta esta traducción?

- Чувствуешь этот запах?
- Чувствуете этот запах?

¿Hueles eso?

- Этот паук ядовит?
- Этот паук ядовитый?

¿Esta araña es venenosa?

- Обожаю этот фильм.
- Люблю этот фильм.

Me gusta esa película.

- Этот человек - учитель.
- Этот человек - преподаватель.

Esta persona es un profesor.

- Кто этот человек?
- Кто этот мужчина?

- ¿Quién es ese hombre?
- ¿Quién es este hombre?

- Этот человек жив.
- Этот мужчина жив.

Este hombre está vivo.

- Этот мужчина пьяный.
- Этот человек пьян.

Este hombre está borracho.

- Этот чай хорош.
- Этот чай вкусный.

Este té está bueno.

- Этот дом огнестойкий.
- Этот дом огнеупорный.

Esta casa es a prueba de incendios.

- Скопируй этот файл.
- Скопируйте этот файл.

Copia este archivo.

- Выпей этот сок.
- Выпейте этот сок.

Bébete este zumo.

- Переведите этот текст.
- Переведи этот текст.

- Traduce este texto.
- Traduzca este texto.
- Traduzcan este texto.
- Traducid este texto.
- Traducí este texto.

- Этот велосипед твой?
- Этот велосипед ваш?

¿Esta bicicleta es tuya?

- Разрушьте этот храм.
- Разрушай этот храм.

Destruye este templo.

- Этот карандаш твой?
- Этот карандаш ваш?

¿Es tuyo este lápiz?

- Этот столик зарезервирован.
- Этот столик забронирован.

Esta mesa está reservada.

- Этот стол шатается.
- Этот стол неустойчив.

Esta mesa no está firme.

- Попробуй этот соус.
- Попробуйте этот соус.

Prueba esta salsa.

- Надень этот свитер.
- Наденьте этот свитер.

- Ponte este suéter.
- ¡Ponete este pullover!

- Этот стол — деревянный.
- Этот стол деревянный.

Esta mesa es de madera.

Этот красивее.

Éste es más bonito.

Этот холодный.

Esto está frío.

Попробуй этот.

Probá este.

- Сколько стоит этот зонт?
- Почём этот зонт?
- Сколько стоит этот зонтик?

¿Cuánto cuesta este paraguas?

- Этот фильм неполиткорректен.
- Этот фильм политически некорректен.

Esta película es políticamente incorrecta.

- Этот суп слишком солёный.
- Этот суп пересолен.

Esta sopa está demasiado salada.

- Меня бесит этот ковёр.
- Ненавижу этот ковёр.

Odio esta alfombra.

- Люблю этот фильм.
- Мне нравится этот фильм.

Me gusta esa película.

- Я люблю этот язык.
- Обожаю этот язык.

Yo adoro esta lengua.

- Я сделал этот стул.
- Я смастерил этот стул.
- Я изготовил этот стул.

- Yo hice esta silla.
- Yo hice esa silla.

- Ненавижу этот цвет.
- Я ненавижу этот цвет.
- Терпеть не могу этот цвет.

Odio este color.

Этот парень говорит нелепо, этот парень говорит неправильно

Este chico habla absurdamente, este chico habla mal

- Ты смотрел этот фильм?
- Ты видел этот фильм?

¿Viste esta película?

- Мне нравится этот человек.
- Этот человек мне нравится.

- Me agrada esa persona.
- Esa persona me gusta.

- Этот дом продаётся.
- Этот дом выставлен на продажу.

Esa casa está a la venta.

- Тебе нравится этот рисунок?
- Вам нравится этот рисунок?

¿Te gusta este dibujo?

- Ты видишь этот маленький дом?
- Видишь этот домик?

¿Ves esa pequeña casa?

- Ты помнишь этот магазин?
- Вы помните этот магазин?

¿Recuerdas esa tienda?

- Я люблю этот городок.
- Я обожаю этот город.

- Me gusta esta ciudad.
- Me encanta esta ciudad.

- Этот мост каменный.
- Этот мост сделан из камня.

Este puente está hecho de piedra.

- Этот человек вам угрожал?
- Этот человек тебе угрожал?

¿Este hombre te estaba amenazando?

- Я думаю, этот ничего.
- Я думаю, этот хороший.

Yo creo que éste está bien.

- Надо починить этот стул.
- Этот стул нужно починить.

Esa silla necesita ser reparada.

- Вы слышали этот звук?
- Ты слышал этот звук?

- ¿Has oído ese sonido?
- ¿Oíste ese sonido?

- Как вам этот город?
- Как тебе этот город?

¿Qué le parece esta ciudad?

- Я знаю этот звук.
- Мне знаком этот звук.

Yo conozco ese sonido.

- Покажи мне этот список.
- Покажите мне этот список.

Muéstrame esa lista.

- Мне дали этот билет.
- Мне этот билет дали.

Me han dado este billete.

- Этот словарь совсем бесполезный.
- Этот словарь абсолютно бесполезен.

- Este diccionario es totalmente inútil.
- Este diccionario es absolutamente inútil.

- Как тебе этот галстук?
- Как вам этот галстук?

¿Qué piensas de esta corbata?

- Я сделал этот стул.
- Я сделала этот стул.

Yo hice esa silla.

- Этот стул сделан из дерева.
- Этот стул деревянный.

Esta silla es de madera.

- Вам нравится этот сад?
- Тебе нравится этот сад?

- ¿Te gusta este jardín?
- ¿Le gusta este jardín?
- ¿Les gusta este jardín?
- ¿Os gusta este jardín?

- Этот ребёнок - мой сын.
- Этот мальчик - мой сын.

Este niño es mi hijo.

- Этот прибор совершенно бесполезен.
- Этот аппарат совершенно бесполезен.

Este aparato es completamente inútil.

- Посмотри на этот бардак.
- Посмотрите на этот бардак.

Mira qué lío.

- Я люблю этот город.
- Мне нравится этот город.

Me gusta esta ciudad.

- Ты пробовал этот торт?
- Вы пробовали этот торт?

¿Probaste este pastel?

- Тебе нравится этот цвет?
- Вам нравится этот цвет?

¿Te gusta este color?

- Не выбрасывай этот журнал.
- Не выбрасывайте этот журнал.

- No me tires esta revista.
- No tire esta revista.

- Не упусти этот шанс.
- Не упустите этот шанс.

- No dejes que esta oportunidad se te vaya.
- No dejes escapar esa oportunidad.

- Для чего этот ключ?
- От чего этот ключ?

¿Para qué es esta llave?

- Ты дочитал этот журнал?
- Вы дочитали этот журнал?

¿Terminaste con esa revista?

- Этот ноутбук очень тонкий.
- Этот ноутбук очень тонок.

Esta laptop es sumamente delgada.

- Этот флаг очень красивый.
- Этот флаг очень симпатичный.

Esta bandera es muy bonita.

- Этот чай хорош на вкус.
- Этот чай вкусный.

Este té es bueno.

- Этот стол сделан из дерева.
- Этот стол деревянный.

Esta mesa está hecha de madera.

- Вам нравится этот цветок?
- Тебе нравится этот цветок?

¿Te gusta esta flor?

- Пожалуйста, посмотри этот фильм.
- Пожалуйста, посмотрите этот фильм.

Por favor, ve esta película.

- Куда на этот раз?
- В этот раз куда?

¿Esta vez a dónde?

- Вы знаете этот район?
- Ты знаешь этот район?

¿Conoces este barrio?

- Ты читал этот отчёт?
- Ты читала этот отчёт?

¿Has leído este reporte?

- Этот остров — логово пиратов.
- Этот остров — пиратское логово.

Esta isla es una guarida de piratas.

- Я понял этот текст.
- Я поняла этот текст.

Entendí ese texto.

Заглушая этот путь,

Cuando silenciamos esta vía,

Возьмите этот фрукт.

Miren esta fruta.

этот захватывающий вид

ese telón de fondo espectacular,

этот праздник начался

esta celebración comenzó

Этот фотоаппарат дешёвый.

Esta cámara es barata.

Этот суп восхитительный.

Esta sopa está extraordinaria.

Этот день придёт.

El día vendrá.

Этот план сработает.

El plan funcionará.

Этот фильм захватывающий.

Esa película es emocionante.

Этот стул безобразен.

Esta silla es fea.

Этот фильм неприятный.

Esa película es desagradable.

Этот урок нескончаемый!

¡Esta lección es interminable!

Кто этот человек?

- ¿Quién es aquella persona?
- ¿Quién es esta persona?

Кто этот мужчина?

- ¿Quién es ese hombre?
- ¿Quién es aquel hombre?

Этот человек - учитель.

Esta persona es un profesor.

Этот фрукт невкусный.

- Esta fruta no está buena.
- Esta fruta no sabe bien.

Этот болт ослаблен.

Este tornillo está suelto.

Этот стул сломан.

Esta silla está rota.