Translation of "молодых" in Hungarian

Рок - музыка для молодых.

- A rock fiataloknak való zene.
- A rock a fiatalok zenéje.

Чтобы охватить больше молодых людей, больше сообществ,

Hogy több fiatalhoz, több közösséghez érjen el,

Для молодых людей важно изучать английский язык.

Fontos, hogy a fiatalok megtanuljanak angolul.

У большинства молодых людей есть мобильный телефон.

A legtöbb fiatalnak van mobil telefonja.

У молодых животных никотин является очень устойчивым нейротоксином,

Fiatal állatok szervezetében a nikotin nagyon jól bevált idegméreg,

Куда ни посмотришь, можешь увидеть молодых парочек целующимися.

Akárhová nézel, fiatal párokat láthatsz csókolózni.

Чтобы выяснить это, я связался с группой молодых исследователей,

Fiatal kutatók kis létszámú, ám növekvő csapatával vettem fel a kapcsolatot,

Каждый месяц 10 миллионов молодых людей достигают трудового совершеннолетия.

Havonta 10 millió fiatal eléri a munkaképes kort.

Но есть десятки миллионов молодых людей, которым повезло меньше.

De több tízmillió fiatal nem ilyen szerencsés.

Группа молодых парней на спортивной площадке играет в гандбол.

Fiatalok egy csoportja kéziabdázik a gyermek-játszótéren.

Для молодых людей может быть опасным ездить на мотоциклах.

- A motorbicikli használata veszélyes lehet a fiatalok számára.
- A motorkerékpár-használat veszélyes lehet a fiatalok számára.

В целом, шесть из 10 детей и молодых людей не получают

Globális szinten, 10 gyerekből 6

Большое число молодых людей используют летние каникулы для восхождения на гору Фудзи.

Sok fiatal a Fudzsi-hegy megmászására használja nyári szabadságát.

- У большой части молодёжи в Испании нет работы.
- У многих молодых людей в Испании нет работы.

Spanyolországban sok fiatal ember munkanélküli.

Когда я вошёл в кафе, я увидел там двух молодых людей, которые смотрели соревнования по борьбе по телевизору.

- Ahogy beléptem a kávéházba, két fiatalembert láttam birkózómeccset nézni a tévében.
- Amikor bementem a presszóba, két fiatalembert láttam ott, akik bírkózás közvetítést néztek a tévében.
- Ahogy belépem a kávézóba, megláttam két fiatal férfit, akik a tévében pankrációt néztek.