Translation of "поворачивается" in Spanish

и мир поворачивается

y el mundo gira

Эта ручка не поворачивается.

Esta manija no se gira.

Общественное мнение поворачивается против половой дискриминации.

La corriente de opinión pública se está inclinando en contra del sexismo.

Если жизнь поворачивается к тебе спиной...

Si la vida te da la espalda...

Он никогда не поворачивается спиной к другу, которому нужна помощь.

Él nunca da la espalda a un amigo que necesita ayuda.