Translation of "обломки" in Spanish

Обломки в той стороне.

Los restos están por allá.

И обломки где-то там.

Y los restos, en algún lugar por aquí.

Надеюсь, мы скоро найдём обломки.

Espero hallar esos restos pronto.

Пойдем и найдем эти обломки!

¡Hallemos esos restos!

Под купалом нужно найти обломки самолета.

Desplegado. Ahora a encontrar esa avioneta.

На восток, где мы заметили обломки.

Al este, donde vimos los restos.

Нужно держаться запада, чтобы найти обломки.

Debemos ir al oeste para hallar los restos.

Теперь мы вернемся, чтобы попытаться найти обломки.

Ahora debemos volver y hallar esos restos.

чтобы убедиться, что этот блестящий металл — обломки?

y ver si ese metal que brilla son los restos?

Пилоту удалось безопасно порашютировать, но обломки не найдены.

El piloto logró lanzarse en paracaídas, pero los restos siguen perdidos.

Первая цель — найти обломки и вернуть потерянный груз.

La primera misión es encontrar los restos y recuperar la carga perdida.

Будем надеяться, что обломки где-то впереди нас.

Esperemos que los restos estén por aquí.

Хорошие новости, что миссия выполнена и мы нашли обломки.

La buena noticia es que cumplimos: hallamos los restos.

Не забывайте, мне нужна ваша помощь, чтобы найти обломки.

Recuerden, necesito su ayuda para hallar esos restos.

Хорошо, давайте найдём место для обзора. Обломки должны быть там.

Bien, echemos un vistazo desde aquí arriba. Los restos deberían estar por aquí.

Хорошая новость в том, что наша миссия выполнена, мы нашли обломки.

La buena noticia es que cumplimos: hallamos la avioneta.

но я думаю, что обломки ещё в восьми километрах к востоку.

pero creo que los restos están aún a unos 5 km al este.

Какой самый лучший способ спуститься в каньон, чтобы увидеть, обломки ли этот блестящий металл?

Bien, ¿cuál es nuestra mejor opción para bajar al cañón y ver si ese metal que brilla son los restos?

Давайте найдём обломки. Мы летим на запад, над одной из самых суровых местностей в мире.

Vamos a buscar esos restos. Recibido. Alpha 6, despegue. Vamos al oeste de uno de los terrenos más difíciles del mundo.

Если хотите вернуться на то место, где мы начали, и выбрали другой путь, чтобы найти обломки самолета, выберите «повтор эпизода».

Si quieren volver al comienzo y tomar otro camino para encontrar los restos, elijan "Repetir el episodio".