Translation of "запада" in Spanish

солнце родилось с запада

el sol nació del oeste

Ветер дует с запада.

El viento sopla del oeste.

говоря давайте возьмем цивилизации Запада

diciendo vamos a tomar las civilizaciones del oeste

Нужно держаться запада, чтобы найти обломки.

Debemos ir al oeste para hallar los restos.

Интересно, восходит ли солнце с запада?

Me pregunto si sale el sol del oeste

Интересно, родится ли он с запада.

Me pregunto si realmente nacerá del oeste.

Земля вращается с запада на восток.

- La Tierra gira de oeste a este.
- La Tierra se mueve de oeste a este.

Может ли быть смещение востока и запада?

¿Podría haber desplazamiento del este y el oeste?

Тогда я впервые увидел чужестранцев с запада.

Fue la primera vez que vi extranjeros con aspecto de americanos.

Не смотря на то, что господство Запада закончилось,

A pesar de que se ha acabado el dominio occidental,

В основном, люди запада не едят рыбу сырой.

Por lo general, los occidentales no comen pescado crudo.

Культуры востока и запада соприкасаются в этой стране.

Las culturas de oriente y de occidente se encuentran en este país.

В этой стране смешаны культуры Востока и Запада.

En este país, las culturas del oriente y el occidente están mezcladas.

с мыслью, что мы всегда будем рождаться с запада

con la idea de que siempre naceremos del oeste

называемая высотным струйным течением, которая двигается с запада на восток.

se forma moviéndose de oeste a este.